se représenter

to imagine

Entreprise active dans le monde entier, nous sommes représentés sur tous les continents.	As a company operating world-wide we are represented on all five continents.
Notre nouveau président doit garantir une représentation équitable des différentes opinions lorsque nous sommes représentés à l'étranger.	Our new President must safeguard fair representation of different views when we are represented abroad.
Sur environ 74 autres marchés, nous sommes représentés par des distributeurs tiers qui commercialisent et vendent nos produits localement.	In nearly 74 other countries, we are represented by third party distributors who market and sell our products locally.
Sur environ 74 autres marchés, nous sommes représentés par des distributeurs tiers qui commercialisent et vendent nos produits localement.	In nearly 100 other markets, we are represented by third party distributors who market and sell our products locally.
Voici trois question que j'aime poser pour tester l'authenticité de la façon dont nous sommes représentés dans les médias.	Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.
Aujourd'hui, nous sommes représentés dans plus de 80 pays et disposons de nos propres agences de distribution aux États-Unis et au Canada.	Today we are represented in more than 80 countries and operate our own sales companies in the USA and Canada.
Afin de renforcer notre service aux clients sur place, depuis l’année dernière, nous sommes représentés avec un bureau commercial dans la Royaume-Uni.	In order to reinforce our customer service on site, since last year, we are represented with a sales office in United Kingdom.
Pour les fans, par des fans, nous sommes représentés par les contributeurs des wikis, les fans contributeurs, et les utilisateurs de Discussions.	We are for fans, by fans, represented through wiki editors, Fan Contributors, and Discussions users.
Nous sommes une société multinationale lituanienne de technologie qui développe des solutions professionnelles de sécurité à domicile depuis plus de 14 ans, et nous sommes représentés dans 70 pays.	We are a Lithuanian multinational technology company that has been developing professional home security solutions for over 14 years and our brand is represented in 70 countries.
Actifs sur le plan international, nous sommes représentés sur 32 sites dans 24 pays avec nos propres organisations, réseau étendu par nos partenaires commerciaux dans environ 100 pays.	As a global player, we are represented by our own organisations at 32 locations in 24 countries. Including our trading partners, our network extends to more than 100 countries.
Nous possédons un vaste réseau et travaillons en étroite collaboration avec les cadres moyens et supérieurs dans tous les secteurs et nous sommes représentés dans le monde entier.	We have a wide network and are in close cooperation with people from the top management levels in all of the sectors and are geographically represented all over the world.
L'armée pakistanaise est engagée dans d'importantes opérations visant à maintenir un équilibre militaire à la frontière afghane, en particulier dans les provinces de Zabol et de Helmand, où nous sommes représentés principalement par les troupes britanniques, lituaniennes et roumaines.	The Pakistani army is involved in important operations for maintaining a military balance on the Afghan border, particularly in the provinces of Zabol and Helmand, where we are represented mainly by British, Lithuanian, and Romanian troops.
Nous sommes représentés autour du monde dans plusieurs différentes langues.	We are represented around the world in several different languages.
Nous sommes représentés avec nos partenaires sur tous les marchés internationaux importants.	We and our partners are active in all the major international markets.
Nous sommes représentés aussi bien au niveau international que local, de façon à ce que vous puissiez recevoir vos photos où vous le voulez.	We are internationally & locally represented so you can receive your photos everywhere you want.
Nous sommes représentés à travers tous les continents et dans toutes les grandes régions minières, dans de nombreux pays avec des installations de production, du personnel de service et même parfois des départements de R&D locaux.	We are present across all continents and in all major mining regions, in many countries with local production facilities, service personnel and sometimes even R&D departments.
Nous sommes représentés dans de nombreuses foires-expositions et manifestations spécialisées et toujours reconnaissants pour le contact direct avec les clients, ainsi que l’échange des expériences et des savoirs avec nos clients et fournisseurs.	We are represented at many trade fairs and expert events and always appreciate the direct customer contact as well as the opportunity to share ideas and exchange knowledge with our customers and suppliers.