se rappeler

Et bien la dernière pièce du puzzle est venue quand nous nous sommes rappelés comment les diables se comportent quand ils se rencontrent dans la nature.	Well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild.
Nous pouvons déclarer ceci sans crainte alors que nous sommes rappelés sans cesse que les méthodes de dépôts virtuelles sont les méthodes du futur qui accommodent le client.	We make this statement as we are once again reminded that online payment methods are just the way of the future and of times changing to benefit the end user.
De cette façon, le rapport organique entre les deux drapeaux est confirmé, et nous sommes rappelés d’embrasser entièrement notre essence : que nous sommes à la fois différents et pareils.	In this way, the organic relationship of the two flags is confirmed, and we are reminded to embrace the fullness of our natures: the fact that we are, at once, both different and the same.
Durant notre semaine d’action à Buenos Aires, nous nous sommes rappelés de ses mots et avons promis que sa vie et celle d’innombrables autres paysannes et paysans qui se sont sacrifié.e.s sur l’autel du libre échange, ne seront pas en vain.	During our week of action in Buenos Aires, we recalled his words and promised that his life and that of countless other peasants who have sacrificed themselves at the altar of free trade, will not be in vain.