se qualifier

to qualify

Notre activité a grandi encore plus rapidement et nous nous sommes qualifiés pour Malte et ensuite pour le Voyage Rubis.	Our business grew even faster, with the result that we qualified for Malta and later for the Ruby Trip.
Notre affaire a grandi encore plus rapidement et nous nous sommes qualifiés pour Malte et ensuite pour le voyage Rubis.	Our business grew even faster, with the result that we qualified for Malta and later for the Ruby Trip.
Le résultat ? Lors du lancement de janvier 2005, nous nous sommes qualifiés pour notre propre BioPhotonic® Scanner, l'un des deux seuls comptes distributeur en Norvège.	The result was that in the launch month of January 2005, we qualified for our own BioPhotonic® Scanner as one of two distributorships in Norway.
Le résultat ? Nous nous sommes qualifiés pour notre propre BioPhotonic® Scanner, faisant partie de l'un des deux seuls comptes distributeur en Norvège à en obtenir un, dès le mois de son lancement en janvier 2005.	The result was that in the launch month of January 2005, we qualified for our own BioPhotonic® Scanner as one of two distributorships in Norway.
Nous sommes qualifiés pour répondre à vos questions.	We're more than qualified to answer questions.
Nous sommes qualifiés pour le ciel, ayant déjà le ciel dans nos coeurs.	We are fitted for heaven; for we have heaven in our hearts.
Nous sommes qualifiés pour réaliser des projets et pour donner des solutions. Nous travaillons avec des programmes informatiques propres pour réaliser des projets de montage, incluant la construction civile, ainsi que les projets électriques à tous les niveaux.	We are able to carry out projects and provide solutions and we work with our own software to perform assembly projects, including construction and electrical projects at all levels.