se poser

Voilà les questions que nous nous sommes posés.	These were the questions we addressed.
Nous nous sommes posés.	We're on the ground.
Toutefois, nous nous sommes posés non seulement comme une union économique et commerciale, mais également une union de valeurs.	However, we have set ourselves up not only as an economic and commercial Union but also as a Union of values.
Nous nous sommes posés cette question dans les années 1980 lorsque nous avons envisagé d'être présents sur le marché français et d'établir une agence à Perpignan.	We asked ourselves this question in the 1980s and that was when we expanded into the French market and opened a sales office in Perpignan.
L'objectif que nous nous sommes posés est difficile et exige un effort collectif à tous les niveaux ; mais on ne saurait y renoncer et de son obtention dépendra l'avenir de l'Union européenne.	The objective we have set ourselves is difficult and requires a collective effort at all levels, but it is essential, and the future of the European Union depends on its achievement.
Nous sommes posés, prêts, volontaires et capables d'exporter notre talent et notre diversité par des moyens que nous n'avions jamais imaginé.	We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.