se former

to form

Que tu le croies ou non, nous sommes formés pour ça.	Believe it or not, we are trained to do this.
Tout ce que je peux faire... c'est regarder a quoi nous sommes formés.	All I can do... is look at this like you and I have been trained to do.
Il n’est pas nécessaire d’émettre physiquement ces sons, mais nous sommes formés à le faire, car on s’attend à ce que les personnes âgées le fassent.	It is not physically necessary to make these noises, but we are trained to do it because we expect old people to sound like that.
En d'autres termes, la géométrie appartient au paysage historique et social dans lequel nous nous sommes formés : elle appartient au paysage de formation de la science, elle appartient au paysage de formation de toute la société occidentale.	In other terms, geometry belongs in the historical and social landscape in which we have been brought up, belongs to the landscape which gave form to science, which gave form to Western society as a whole.
Parce que nous, médecins, faisons ce pour quoi on est payés, et nous sommes formés pour faire ce pour quoi nous sommes payés, donc si on change d'assurance, alors on change de pratique médicale et d'éducation médicale.	Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
Nous sommes formés pour la position dans Son royaume.	We are being trained for positions in his kingdom.
Nous sommes formés par la même force de vie.	We're molded by the same life force.
Nous sommes formés pour faire tous ce que nous pouvons pour sauver des vies et des membres.	We're trained to do all we can to save life and limb.
Nous sommes formés pour percevoir le monde avec l’aide de nos cinq sens de la vision, de l’ouïe, du goût, du toucher et de l’odorat ; de notre esprit et de notre intellect.	We are trained to perceive the world with the help of our five senses of vision, hearing, taste, touch and smell; our mind and intellect.