se faire

to get

Il indique de quoi nous sommes faits, et nous transmet tant d'informations sur nous.	It says everything that makes up us, and it tells us so much information.
Nous nous sommes faits de nombreux amis dans ce métier.	We have made many new friends through this business.
Y a certains rôles que nous sommes faits pour jouer.	These are the roles that we were meant to play.
Je me demande si nous sommes faits du même alliage.	I wonder if we do not share the same alloy.
Tout cela parce que nous sommes faits de chair.	It is because we are born of the flesh.
Et nous sommes faits pour être ensemble.	And we are meant to be together.
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble.	You and I are meant to be together.
Nous sommes reconnaissants pour les nouveaux amis que nous nous sommes faits au Chili.	We are thankful for the new friends we made in Chile.
C'est pourquoi nous sommes faits l'un pour l'autre.	That's why we're so right for each other.
Et si nous sommes faits l'un pour l'autre, alors on sera ensemble.	And if we're meant to be together, then we're gonna be together.
La beauté révèle notre fin dernière, celle pour laquelle nous sommes faits, notre sagesse.	Beauty discloses our ultimate end, that for which we are made, our wisdom.
Camilla, nous sommes faits l'un pour l'autre.	Camilla, we're meant for each other, you and me.
Cela est devenu commun à travers le monde mais nous sommes faits pour aimer.	It's very common around the world, but we are built to love.
De même, nous sommes faits pour danser, jouer, marcher et vivre avec Krishna.	Similarly, we are meant for dancing and playing and walking and living with Kṛṣṇa.
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre.	I think we're meant to be together.
Et nous avons tous deux compris que nous sommes faits pour être ensemble.	All at once, we both realized that we belong together.
Ainsi, nous sommes faits face par un dilemme : d'où obtenons-nous l'eau potable saine ?	Thus, we are faced by a dilemma: where do we get healthy drinking water?
S'ils arrivent ici, nous sommes faits.	If they get here, we've had it.
Je crois que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre.	I think that you and I are meant to be.
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble.	We are absolutely meant to be together.