s'enthousiasmer

to get enthusiastic

Actuellement, nous nous sommes enthousiasmés encore plus, voyant l`attachement des pays en conflit à la possibilité d`accéder à la paix.	Today we were even more inspired, by seeing the adherence to the possibility for achievement of peace by countries participating in the conflict.
Pensons à toutes ces fois où nous nous sommes enthousiasmés pour quelque chose, pour une initiative, pour un engagement, mais ensuite, face aux premiers problèmes, nous avons jeté l’éponge.	Think of all the times when we were excited about something or other, some initiative, some task, but afterwards, at the first sign of difficulty, we threw in the towel.
C'est une chose que de chanter le Hallel, lorsque nous sommes enthousiasmés par le Seder qui est sur le point de commencer, et le lendemain du Seder lorsque nous sommes inspirés par notre service.	It is one thing to sing the Hallel when we are excited about the Seder that is about to begin, and the morning after the Seder when we are inspired by our service.
Plus récemment, notre développement du Simodont Dental Trainer a confirmé le rôle de plus en plus central que peut jouer l’haptique dans la simulation médicale et nous sommes enthousiasmés à l’idée de participer au développement de ce secteur.	More recently, our experience in developing the Simodont Dental Trainer confirmed the increasingly key role that haptics can play in medical simulation and we are excited to support efforts that help grow this industry.
Au début, nous n'étions pas emballés, mais ensuite nous nous sommes enthousiasmés à l'idée d'aller au cinéma.	We weren't excited at first, but then we warmed up to the idea of going to the movies.
Nous sommes ENTHOUSIASMÉS par la créativité, l’INSPIRATION et le DÉVOUEMENT que nous observons chez nos clients et en chacun de nous.	We are ENERGIZED by the creativity, INSPIRATION and DEDICATION we witness in our customers and in each other.
Nous sommes enthousiasmés par le potentiel détenu par le Maroc, et nous sommes certains que nos clients et nos investisseurs vont partager notre enthousiasme et notre confiance.	We are nonetheless excited about the potential Morocco holds and are sure our customers and investors will share in our enthusiasm and confidence.