s'enfuir

to run away

Nous nous sommes enfuis, mais les soldats nous ont retrouvés.	We ran away, but the soldiers found us.
Et c'est la raison pour laquelle nous nous sommes enfuis.	And the truth is that's the reason why we eloped.
Nous nous sommes enfuis et nous avons pu rentrer dans notre village.	We left and were able to return to our village.
Profitant de leur sommeil, nous nous sommes enfuis.	One day while they were asleep, we just took off.
Nous nous sommes enfuis après minuit et avons abandonné nos maisons et tous nos biens.	We fled after midnight, leaving our houses and all of our possessions.
Il y a trois ans, nous nous sommes enfuis de notre pays et nous sommes venus ici.	Three years ago we fled from our country and came here.
Nous nous sommes enfuis dans la montagne.	We went to the mountains to hide.
Alors nous nous sommes enfuis.	So we ran off.
Nous nous sommes enfuis ?	So we just ran, huh?
Et nous étions comme des hommes stupéfiés ou dormant à poings fermés et nous nous sommes enfuis de cette voie et cela.	And we were like men amazed or fast asleep, and we fled this way and that.
Un homme mystérieux, portant un chapeau et un imperméable, s'est approché de nous, et nous nous sommes enfuis.	A mysterious man in a hat and a raincoat approached us, and we ran away.
Quand nous étions jeunes, ton père et moi nous sommes enfuis pour nous marier. C'est pour cela que tes grands-parents n'ont pas assisté à notre mariage.	When we were young, your dad and I eloped. That's why your grandparents didn't attend our wedding.