se concentrer

to concentrate

Nous nous sommes concentrés sur la préparation pour le Dakar.	We focused on the preparation for the Dakar.
Au début, nous nous sommes concentrés sur les pièces et sous-ensembles.	At the beginning, we focused on turned parts and sub-assemblies.
Nous nous sommes concentrés sur la qualité, flexibilité et performance.	We focused on quality, flexibility and performance.
Nous nous sommes concentrés sur les produits gonflables plus de 10 ans.	We focused on inflatable products more than 10 years.
Dans le passé, nous nous sommes concentrés sur des ajustements ad hoc.	In the past, we have focused on ad hoc adjustments.
Au début, nous nous sommes concentrés sur les pièces tournées et les sous-assemblages.	At the beginning, we focused on turned parts and sub-assemblies.
Nous nous sommes concentrés sur certains objectifs que nous voulons vraiment réaliser.	We have concentrated on certain objectives that we really want to achieve.
Nous nous sommes concentrés sur les droits de propriété industrielle et intellectuelle.	We have focused on industrial and intellectual property rights.
Nous nous sommes concentrés sur la fiabilité du camion.	We have focused on the truck's reliability.
Récemment nous nous sommes concentrés sur l'infographie et sa programmation.	Recently, we have been focusing on graphics and graphics programming.
Nous n'apprenons pas seulement quand nous sommes concentrés.	We do not only learn when we concentrate.
Nous nous sommes concentrés sur les ventes, production et développement de produits d’exportation internationale.	We focused on international export product development, production and sales.
Nous nous sommes concentrés sur l'application de ces lois à des choix et décisions.	We have focused on the application of these laws to choices and decisions.
Nous nous sommes concentrés sur le scénario le pire.	We have focused on the worst-case scenario.
Nous nous sommes concentrés sur le développement, la production et les ventes de produits d'exportation internationaux.	We focused on international export product development, production and sales.
Nous nous sommes concentrés sur le développement, la production et les ventes de produits d’exportation internationaux.	We focused on international export product development, production and sales.
Nous nous sommes concentrés sur le développement, la production et la vente de produits d'exportation internationale.	We focused on international export product development, production and sales.
Nous nous sommes concentrés sur le développement de produits à l'exportation internationale, la production et les ventes.	We focused on international export product development, production and sales.
Deuxièmement, les deux rapports sont pleins de chiffres, et nous nous sommes concentrés sur ceux-ci.	Secondly, both reports are full of figures, and we have concentrated on these.
Dans notre premier test, nous nous sommes concentrés étroitement sur le fonctionnement interne du code.	In our first test, we focused closely on the internal behavior of the code.