se battre

to fight

C'est acceptable et légitime et nous nous sommes battus pour cela.	That is acceptable and legitimate and we have fought for this.
Nous nous sommes battus côte à côte tout ce temps.	We have fought side by side all this time.
Nous nous sommes battus ensemble, mais il ne voulait pas venir ici.	We fought together, but he wouldn't come here.
C' est bien ainsi, nous nous sommes battus pour cela.	That would be good, as we have fought for it.
Nous nous sommes battus et nous avons fait une bonne saison.	We have fought and had a good season.
C'est ce pourquoi nous nous sommes battus sur Krypton.	This is what we fought so hard for back on Krypton.
Nous avons obtenu ce pour quoi nous nous sommes battus.	We have achieved what we have been fighting for.
Vous n'êtes pas l'Angleterre pour laquelle nous nous sommes battus.	You're not the England we fought for.
Je suis là pour vous aider tout ce pourquoi nous nous sommes battus.	I'm here to help you everything we have fought for.
Nous nous sommes battus pour être ici.	We have fought to be here.
Voici notre nouveau drapeau. Ce pour quoi nous nous sommes battus.	So that's our new flag, the thing we've been fighting for.
Et puis nous nous sommes battus, et... il a eu un accident de voiture.	And then we fought, and... he got into a car accident.
Nous nous sommes battus pour la garde mais nous avons perdu.	We fought for custody but lost.
Nous nous sommes battus pour aller jouer un quart de finale à domicile.	We fought hard to play the quarter-final at home.
Pendant toutes les années où nous nous sommes battus, nous n'avons jamais perdu.	In all the years we fought, we never lost.
Nous nous sommes battus et, vous le savez, le coup est parti.	We fought and, you know, it went off.
Nous nous sommes battus aussi durement que nous pouvions.	We fought as hard as we could.
Est-ce pour cela que nous nous sommes battus ?	Is this what we fought for?
Nous nous sommes battus ensemble sur les champs de bataille.	Mnh-mnh. We fought together on the battlefield.
Tout ce pourquoi nous nous sommes battus est perdu.	Everything we fought for is lost.