s'assembler

to gather

Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Lakshmi.	Today, we have gathered here to worship Shri Lakshmi.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha.	Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Ganesha Puja.	Today, we have gathered here to do Ganesha Puja.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Sahastrara Puja.	Today we have gathered here to do the Sahastrara puja.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour célébrer le Krishna Pūjā.	Today we have gathered here to do Shri Krishna puja.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja de Pâques.	Today we have gathered here to do the puja of Easter.
Aujourd’hui nous nous sommes assemblés ici pour célébrer un Pūjā à Bouddha.	Today, we have assembled here to do puja to Buddha.
Ce soir, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja à Shri Shiva.	Tonight we have gathered here to do Shri Shiva Puja.
Aujourd’hui nous nous sommes assemblés ici pour le Puja de la Devi.	Today we have gathered here to do the puja of the Devi.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Pūjā de la Terre Mère.	Today we have assembled here to do the puja of the Mother Earth.
Sintra, Lisbon (Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Lakshmi.	Today, we have gathered here to worship Shri Lakshmi.
Shivaratri Ce soir, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja à Shri Shiva.	Tonight we have gathered here to do Shri Shiva Puja.
Le Christ Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja de Pâques.	Today we have gathered here to do the puja of Easter.
Catégories Audios, Event, Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Sahastrara Puja.	Today we have gathered here to do the Sahastrara puja.
Shri Buddha Puja, Aujourd’hui nous nous sommes assemblés ici pour célébrer un Pūjā à Bouddha.	Today, we have assembled here to do puja to Buddha.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici à la bonne occasion et un jour très auspicieux pour vénérer Shrī Ganesha.	Today we have gathered here on the right occasion and very auspicious day to worship Shri Ganesha.
Brighton (Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici à la bonne occasion et un jour très auspicieux pour vénérer Shrī Ganesha.	Today we have gathered here on the right occasion and very auspicious day to worship Shri Ganesha.
Alors que nous sommes assemblés ici ce soir, nous savons que de courageux Américains se réveillent dans les déserts de l'Irak et les montagnes de l'Afghanistan, prêts à risquer leur vie pour nous.	Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Alors que nous sommes assemblés ici ce soir, nous savons que de courageux Américains se réveillent dans les déserts de l’Irak et les montagnes de l’Afghanistan, prêts à risquer leur vie pour nous.	Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Et il est très important de savoir aussi que toutes les communications, toutes les relations avec la création entière doivent être Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour célébrer le Krishna Pūjā.	And it is very important to know also that all the communications, all the relationships with the whole creation has to be established through this center of Vishuddhi.