s'appeler

to be called

C’est à cette conversion du cœur que nous sommes appelés.	It is to this conversion of heart that we are called.
Tel est le message d'espérance que nous sommes appelés à proclamer.	This is the message of hope which we are called to proclaim.
Tel est le message d’espérance que nous sommes appelés à proclamer.	This is the message of hope which we are called to proclaim.
Et ici nous sommes appelés à chercher de nouvelles voies de l’évangélisation.	And here we are called to seek new paths of evangelization.
Ce sont des difficultés pratiques, et donc nous sommes appelés âmes conditionnées.	These are practical difficulties, and therefore we are called conditioned souls.
Et nous sommes appelés à faire plus encore.	And we are called to do more than this.
Ce à quoi nous sommes appelés, c’est à aimer davantage.	What we are called to do is to love more.
Si nous voulons accueillir le Seigneur, nous sommes appelés à la conversion.	If we wish to welcome the Lord, we are called to conversion.
C’est un devoir fondamental auquel nous sommes appelés.	It is to this fundamental task that we are called.
Voilà sur quel chemin de contemplation nous sommes appelés.	This is the path of contemplation to which we are called.
Ce à quoi nous sommes appelés, c’est à aimer davantage.	What we are called to is to love more.
Pourtant, c’est ce que nous sommes appelés à faire.	Yet this is what we are called to.
N’est-ce pas le témoignage fondamental que nous sommes appelés à rendre ?	Is not this the fundamental witness that we are called to?
Aujourd'hui, nous sommes appelés à nous montrer dignes de leur cause.	Today, we are called upon to live up to their cause.
Nous aussi, nous sommes appelés à exercer cette autorité.	We are also called to have this authority.
Encouragés par ces pas, nous sommes appelés à continuer à marcher ensemble.	Encouraged by this progress, we are called to continue to journey together.
Telle est l’expérience que nous sommes appelés à vivre nous aussi.	Indeed, this is the experience we too are called to live.
Parfois nous sommes appelés à être la lumière.	It may be we are called to be light.
Dès aujourd’hui, nous sommes appelés à renaître.	As of today, we are called to rebirth.
Nous aussi, nous sommes appelés aujourd’hui à accomplir des choix prophétiques et courageux.	We too are called today to make prophetic and courageous choices.