s'échapper

to escape

Mon ami et moi nous sommes échappés d'une prison Insectoïde.	My friend and I have escaped from an Insectoid prison.
Nous nous sommes échappés avec lui et nos vies.	We escaped with it and our lives.
Nous nous sommes échappés des acceptations défaitistes de notre rôle de prisonniers.	We escaped from the defeatist acceptance of our role as prisoners.
Thayer et moi nous sommes échappés par derrière.	Thayer and I sneak out the back.
Ouais, bon, ils peuvent pas trop être content Nous nous sommes échappés de leur petite prison.	Yeah, well, they can't be too happy we escaped from their little prison.
Nous nous sommes échappés de justesse.	We escaped by the skin of our teeth.
Nous nous sommes échappés avec lui.	We escaped with it and our lives.
Et puis, s'ils savaient que nous nous sommes échappés, on aurait déjà entendu des coups de feu.	Besides, if they knew we'd have escaped, we would have heard gunshots already.
Dépêche toi. Nous n'avons pas beaucoup de temps avant que le capitaine ne réalise que nous nous sommes échappés.	Hurry. We don't have much time before the captain realizes that we've escaped.
Nous nous sommes échappés et avons vu l’ours déchirer la toile de la tente.	We escaped and saw the bear tear the fabric of the tent.
La police a lâché ses chiens sur nous, mais nous avons escaladé une clôture et nous nous sommes échappés.	The police set their dogs on us, but we climbed a fence and escaped.