se servir

to help oneself

Dès qu'il fera nuit, nous nous servirons.	As soon as it gets dark, we'll help ourselves.
Nous avons des expériences complémentaires que nous pourrons partager et qui nous servirons pour l’avenir.	We have similar experiences which we share and which could be handy in the future.
Ce n'est pas en adoptant un projet de résolution qui ne reflète pas cette réalité que nous servirons l'objectif plus général qui est de mettre fin à la prolifération au Moyen-Orient.	Adopting a draft resolution that does not reflect this reality will not serve the greater objective of curbing proliferation in the Middle East.
Nous servirons le buffet à 14 h.	There will be a buffet lunch served at 2:00.
Comme pour moi et ma maison, nous servirons l'Eternel.	As for me and my house, we will serve the Lord.
Quant à moi et ma maison, nous servirons le Seigneur.	As for me and my house, we shall serve the Lord.
Quant à moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.	As for me and my house, we will serve the Lord.
Et le peuple dit à Josué : Non ; mais nous servirons l'Eternel.	And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Dans ce guide, nous nous servirons du nom d'événement LiveEvent.	In this Quick Start we will use LiveEvent for the event name.
Et le peuple dit à Josué : Non, car nous servirons l'Éternel.	And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Le peuple dit à Josué : Non ! car nous servirons l`Éternel.	And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah.
Si le temps le permet, nous servirons le petit-déjeuner dans le jardin.	Weather permitting, breakfast may also be served in the garden.
Nous nous servirons des bienfaits de l'électronique un peu plus tard.	We shall take advantage of the benefits that electronics can offer later.
Tout ce que nous cherchons est la vérité, et en ton nom nous servirons.	All we are seeking is the truth, and in your name we serve.
Sur cet exemple, nous nous servirons de l’adresse IP pour découvrir les cibles iSCSI.	In this example, we will use the IP address to discover the iSCSI targets.
Le peuple dit à Josué : Non ! car nous servirons l'Éternel.	And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Souvent, nous devons choisir et planifier comment nous servirons et continuer ainsi jour après jour.	Often we must choose and plan how we will serve, and then continue serving day after day.
21 Alors le peuple dit à Josué : Non ! Car nous servirons l'Éternel.	And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Si nous rencontrons des difficultés à traiter une commande, nous nous servirons également de ces informations pour vous contacter.	If we have trouble processing an order, we will use this information to contact you.
Nous nous servirons de la femme.	That woman will provide one.