se quitter

Si vous pouviez me détacher, nous serions quittes.
Now if you wanted to cut me loose, I bet we could call it even.
- Si je faisais le ménage chez vous, nous serions quittes. - Chez moi, le ménage est déjà fait.
How about I come clean your house for three weeks and we call it even?
Alors que nous venons à peine de conclure un processus de réforme majeure avec le traité, on nous dit qu'avec un paquet de réformes nous serions quittes de modifications du traité pour une génération.
Having just finished a major reform treaty process, a reform package, we are told, would close the book on treaty change for a generation.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
candied chestnut