se sauver

to run away

Elle voudrait que nous sauvions notre ville.	She'd want us to save our city.
Moi, je préfère que nous sauvions les citoyens irlandais plutôt que leurs banques.	I would prefer us to 'save' the people of Ireland rather than their banks.
Je crois que ce qui est important, ce qui compte, est que nous sauvions des vies.	I mean, what is important, what matters, is that we save lives.
(signal sonore) Hé, après que nous sauvions Cabe, rappelez-moi pour faire amusant de lui pour cela.	Hey, after we save Cabe, remind me to make fun of him for that.
Si nous sauvions sa vie, avec ce corps et cette âme fatigués, quelle serait cette vie ?	But assuming we save his life, which is exhausted in body and soul, what sort of life will that be?
Nous nous sommes rendus un peu plus loin sur la rive jusqu’à ce que nous nous sauvions de cette foule pour pouvoir finalement apprécier la beauté que la nature nous offrait dans toute sa splendeur.	We went a bit further along the lakeshore until we could get away from the crowd and finally enjoy the beauty that nature was offering us in its entire splendor.
Mais c'est l'impact de cet échec sur l'opinion publique qui m'inquiète le plus et, en particulier, en termes politiques et techniques, dans les guerres qui ont secoué l'ex-Yougoslavie : nos citoyens attendaient que nous sauvions des vies et nous avons échoué.	I am most worried by the impact of this failure on our public and in particular, the impact of that failure, both political and technical, in the wars of Yugoslav succession, where our public expected us to save lives and we failed.