se ressembler

to look alike

Elle m'a dit que John le Rouge et moi nous nous ressemblions.	She told me Red John and I are very much alike.
Je ne crois pas que nous ressemblions à cela.	I don't think it looks like us.
L’unité n’implique pas que nous nous ressemblions tous trait pour trait.	Oneness does not mean that we all need to be the same.
Nous nous ressemblions tellement que nous avions presque toujours les mêmes goûts.	We were so alike that we had the same tastes in almost everything.
Nous sommes devenues amies car nous nous ressemblions	We became friends because we're alike in many ways.
Tu n'as jamais pensé que... ce n'est pas bien que nous nous ressemblions autant ?	Do you ever think it's, like... it's not good that we're so similar?
Je suppose que le fait que nous nous ressemblions toutes n'aide pas, n'est-ce pas ?	I suppose it doesn't help that we all look alike, does it?
Nous nous ressemblions.	There was quite a resemblance.
Ou se pourrait-il occasionnellement que nous ressemblions à l'altruiste désintéressé représenté dans cette belle esquisse de Rembrandt ?	Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Je pense avoir dit il y a quelques années qu'en comparaison avec les parlements nationaux, nous ressemblions à des enfants jouant aux épiciers.	I believe I said some years ago that compared to national parliaments we were like children playing shop.
Nous portions les mêmes vêtements. Les gens disaient que nous ressemblions à des jumeaux.	We wore the same clothes. People said we looked like twins.