se réinventer

to reinvent oneself

Nous réinventons le barbecue électrique authentique, et ainsi l’avenir des grillades classiques.	Introducing the reinvention of electric-powered, authentic grilling, and the future of the classic barbecue.
Maintenant, nous réinventons la vérité.	Now, we are reinventing the truth.
Dans les faits, nous réinventons la roue ici !	We are literally re-inventing the wheel here.
Sans renoncer à notre passé, en tenant compte de notre expérience accumulée, nous nous réinventons constamment et maintenons une forte vocation internationale.	While staying true to our past, we build on our experience, reinventing ourselves constantly with a strong international outlook.
Nous sommes heureux de vous annoncer que, en coïncidence avec le 8ème anniversaire de WhatsApp le 24 février, nous réinventons la fonctionnalité du statut.	We are excited to announce that, coinciding with WhatsApp's 8th birthday on February 24, we are reinventing the status feature.
Grâce à l'innovation et à la découverte permanentes, nous réinventons le monde de la télévision, des smartphones, tablettes, ordinateurs, appareils photo, appareils ménagers, imprimantes, systèmes LTE, dispositifs médicaux, semi-conducteurs et solutions LED.	Through relentless innovation and discovery, we are transforming the worlds of TVs, smartphones, tablets, PCs, cameras, home appliances, printers, LTE systems, medical devices, semiconductors and LED solutions.
Parce que Climbat est l’escalade, mais pas seulement, nous nous réinventons tous les jours et travaillons sur des nouveaux produits et segments marketings qui nous aident à avoir une offre plus large et plus attractive pour nous utilisateurs.	Because Climbat is climbing, but not just climbing; we reinvent ourselves every day and work on new products and market segments that help us having a wider and more attractive offer to our users.
Nous réinventons la relation entre l'homme et la technologie.	We are reinventing the relationship between people and technology.
Rapports Ressources Nous réinventons nos matériaux.	Reports Resources Rethinking materials.
A nouveaux matériaux, nouvelles roues encore meilleures Nous réinventons la roue jour après jour !	New materials, even better wheels Each day we re-invent the wheel as well!
Nous réinventons la prestation de soins afin d’optimiser la valeur, d’accroître l’accès aux soins et d’améliorer les résultats cliniques.	By reimagining healthcare delivery, we have the potential to better align value, increase access to care, and improve clinical outcomes.