se préparer

to brew

Mais qui peut dire que nous préparons vraiment cela ?	However, who can say that we are actually preparing that?
Ca fait un an que nous préparons ces exercices.	We've been planning these exercises for the past year.
Ça fait longtemps que nous préparons ça.	We've been putting this together for a long time.
En tant que Lions, nous préparons les leaders de la société de demain.	We, as Lions, are creating leaders in our communities.
Chaque matin, nous préparons et servons un petit-déjeuner buffet frais.	Each day we prepare and serve a fresh breakfast buffet.
À ce stade, nous nous préparons à faire notre comportement.	At this stage, we prepare to handle our behaviour.
L'autre pré-pâte que nous préparons est fermentée : notre pré-ferment.	The other pre-dough that we make is fermented—our pre-ferment.
Chaque fois que nous préparons un repas, nous utilisons des ressources naturelles.	Every time we prepare a meal, we use natural resources.
Nous nous préparons pour un dîner croisière et retournons à Bangkok.	We set for dinner cruise and drive back to Bangkok.
Est nous préparons pour risquer nos vies pour cela ?	Are we ready to risk our lives for that?
Les gars, nous préparons quelque chose de très grand pour vous !	Guys, we're preparing something very big for you!
À cet égard également, nous préparons l'avenir.	In this respect too, we are preparing for the future.
Mais comme vous le voyez, nous nous préparons à marcher.	But as you can see, we're preparing to march.
La mission que nous nous préparons pour nos vies entières.	The mission we've been preparing for our entire lives.
Maintenant que nous avons mangé, nous préparons ta fête, Grande Mère.	Now we have eaten, we prepare your feast, Great Mother.
Je crois que nous nous préparons et grandissons pour la suite.	I believe that we are preparing and growing for the future.
Nous reconnaissons que nous nous préparons à une nouvelle phase de compréhension.	We recognize we are preparing for another phase of understanding.
Dans cette recette, nous préparons une compote aigre-douce avec des asperges blanches.	In this recipe, we prepare a sweet and sour compote with white asparagus.
Nous nous préparons pour une bataille que l'on ne peut gagner.	And so we prepare for a battle we cannot win.
Si notre système est vulnérable, nous préparons une correction du problème.	If our system is vulnerable, we work on a fix for the problem.