se préciser

to become clearer

Dans cette Déclaration de confidentialité, nous précisons quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons.	This privacy policy explains what information we collect and what we use it for.
Dans cette Déclaration de confidentialité, nous précisons quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons.	This data protection declaration explains which data we collect and for what we use it.
Toutefois, nous précisons que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas profiter intégralement de toutes fonctions de ce site Internet.	However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website.
Le citoyen le demande à l'extérieur, et nous ferons quelque chose pour l'Europe, si nous précisons que nous protégeons son argent.	The citizens out there demand it, and we are doing something for Europe if we make it clear that it is Europe's money that we are protecting.
Par ailleurs nous précisons que les données vous concernant pourront être communiquées aux Banques ainsi qu’à des Instituts financiers, à des cabinets juridiques, pour la gestion des recouvrements et paiements dérivant de l’exécution des contrats.	Furthermore, please note that the data referred to you can also be disclosed to banks and financial institutions and legal offices, for the management of takings and payments deriving from the enforcement of contracts.
Nous recueillons et utilisons des renseignements personnels seulement aux fins que nous précisons et à d’autres fins compatibles, à moins d’obtenir le consentement autre de la personne ou d’y être obligés par la loi.	We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Nous précisons également nos intérêts légitimes le cas échéant.	We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
Nous précisons que la transmission de données sur Internet (par ex.	Please note that data transmitted via the internet (e.g.
Nous précisons que vous pouvez librement consulter toutes les pages Web de JURA.	Please note that you are free to visit all the webpages of JURA.
Nous précisons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre.	Please note that in this case you may not be able to use all functions of this offer in full.
Nous précisons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser les fonctionnalités de cette offre dans leur intégralité.	Please note that in this case you may not be able to use all functions of this offer in full.
Nous précisons que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité.	Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities.
Nous précisons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre dans leur intégralité.	Please note that in this case, you may not be able to use fully all the functions on this website.
Nous précisons que la transmission de données sur internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité.	Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities.
Nous précisons que le transfert de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité.	Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
Nous précisons toujours aux personnes concernées quelles données ils doivent nous fournir en raison de l’exécution du contrat.	We always inform data subjects as to which of their personal data they must provide for the purposes of fulfilling the Agreement.
Nous précisons que nous ne sommes pas fournisseurs des réseaux sociaux et que nous n'avons aucune influence sur le traitement des données par les fournisseurs respectifs.	Please note that we are not the provider of the social networks and have no influence over the processing of data by the respective providers.
Pour toute autre finalité que nous précisons lorsque vous fournissez les informations en question.	For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
Pour être clairs, nous précisons également que nous comprenons que cette Déclaration n'est pas un instrument juridique contraignant.	For clarity, we also underline our understanding that this Declaration is not a legally binding instrument.
Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et nous précisons cela dans le cadre de notre déclaration de protection des données.	We may use temporary and permanent cookies and clarify this within the framework of our data protection declaration.