s'oublier

to forget oneself

Pourquoi devrions-nous faire un exercice que finalement nous oublierons ?	Why should we do an exercise, which we eventually forget?
Laissez-le partir et je jure que nous oublierons tout cela.	Let him go and I swear that we will forget this.
S'il vous plaît, donnez-moi ça, et nous oublierons tout.	Please, give it to me, and we'll forget all about it.
Notre amour se tarira et nous oublierons la passion...	This complete loveliness will fade, and we shall forget what it was like.
Quelquefois nous oublierons.	Sometimes we will forget.
Vous et moi, nous oublierons.	You and I will forget it.
Si tu as raison, les renseignements n'y seront pas et nous oublierons toute cette histoire.	If you are right, Max, the information won't appear on the transcripts, and all this will be forgotten.
Bien sûr, au départ ca va etre dur, mais avec le temps nous oublierons.	Course, it will hurt in the short term, but in the long run, we'll forget all of this.
Nous ne nous oublierons jamais.	We will always remember each other
Nous oublierons le laboratoire sur l'instant, et la conversation sur les gens.	Let's forget the laboratory for a moment, and talk about people.
Nous oublierons ce que nous avons vu.	We will forget what we have seen.
Nous oublierons ce que tu as fait.	Waldo and I will forget what you've done.
Nous oublierons toute cette affaire.	We'll, uh, forget the whole thing.
Nous oublierons cela.	Let's just drop it.
Nous oublierons tous nos soucis	From now on, our troubles will be miles away!