se mourir

to be dying

Nous mourons tous un jour, n'est-ce pas ?	We're all dying. Aren't we?
Nous mourons de faim !	So? -We were starving.
Nous mourons de faim.	Hey, Captain. We are starving, please.
Nous mourons ici.	Here's an odd thing.
Nous mourons ici.	Here's an odd one.
Nous mourons ici.	Okay, here's a weird thing.
Nous mourons ici.	Interne: Something funny about this.
Maintenant nous mourons dans la lumière.	Now we are a people dying in the light.
Rien de bon n'arrivera si nous mourons tous les deux.	No good will come from us both dying.
S'il vole, alors nous mourons.	If he's flying, then we're dying.
Pour être francs, nous mourons de faim.	Thank you. We're starving.
Pour être francs, nous mourons de faim.	Hey, Captain. We are starving, please.
Mais le fait que nous mourons montre que nous sommes responsables de nos péchés.	But the fact that we are judged for our own sins shows that we are responsible for our sins.
Vous ne voyez donc pas que nous mourons de faim ? Partez.	MAN 1: We're starving!
Voulez-vous quelque chose à manger ? – Oui, nous mourons de faim.	Would you like something to eat? - Yes, we're starving.
Nous sommes ravis de te rencontrer, Gabriel, et nous mourons d'envie que tu nous racontes comment toi et Paola vous êtes rencontrés.	We're glad to meet you, Gabriel, and we're dying for you to tell us how Paola and you met.
« Je suppose que si nous mourons, nous n'aurons plus à nous soucier de porter ces sacs lourds », dit le soldat, et il rit d'un air sombre.	"I suppose if we die, we won't have to worry about carrying these heavy packs anymore," said the soldier, and he laughed grimly.
La reine prend presque toute notre récolte pendant que nous mourons de faim. – Maudite soit-elle ! Elle ne mérite pas d'être reine !	The queen takes most of our harvest while we starve to death. - Damn her! She doesn't deserve to be queen!
Nous mourons à cause de la guerre.	We are dying because of war.
Nous mourons chaque jour.	We are dying every day.