se manquer

to miss each other

Je pense que nous manquons cruellement d'ambition politique et de financements adéquats.	I believe that we are sorely lacking in political ambition and adequate funds.
Dans le monde développé, nous manquons de médecins.	We, the developed world, are short of doctors.
Là aussi, nous manquons de connaissances scientifiques.	Here again, we lack the relevant scientific knowledge.
Monsieur, nous manquons de temps.	Sir, we don't have a lot of time.
Mais parfois, nous manquons d’argent.	But sometimes the money is not enough.
Avec la guerre, nous manquons d'hommes.	Not enough men, we're at war!
Mais nous manquons de temps.	But there's just no time.
C'est très injuste, parce que nous manquons de moutons.	It is very unjust because we are short of sheep.
Si l'eau est manquante dans notre carte nous manquons d'adaptabilité.	If water is missing in our horoscope we are missing adaptability.
Mais nous manquons de temps, et nous avons besoin d'un nom.	But we're running out of time, and we need a name.
Écoute, nous sommes désespérées et nous manquons de temps.	Look, we're both desperate and we're running out of time.
Ce dont nous manquons c'est d'une volonté politique mondiale pour agir.	What we lack is the global political will to act.
Si nous manquons d’humilité, nous serons obscurcis par nos propres pensées.	If we lack humility, we will be clouded by our own thoughts.
Nous sommes en guerre et nous manquons de temps.	We're at war and we're running out of time.
Je crois qu'en tant que société, nous manquons une belle opportunité.	I believe that as a society, we're missing a big opportunity.
On y est presque, mais nous manquons de temps.	Almost there, but we're running out of time.
Les gens ont faim, et nous manquons dangereusement de ressources naturelles.	People are hungry, and we are running dangerously low on natural resources.
La route est longue et nous manquons d'hommes.	The ride is long and we can spare no men.
Elle est en danger, et nous manquons de temps.	She's in a lot of danger, and we don't have much time.
Nous manquons de ressources humaines et nous manquons de financement.	We lack human resources and we lack funding.