s'investir

to involve oneself

C’est pourquoi nous investissons en permanence dans le perfectionnement de nos produits.	Therefore, we will continuously invest in the development of our products.
Pour cette raison, nous investissons en grande partie dans nos propres solutions de placement.	We therefore invest substantial sums of money in our own investment solutions.
Mais nous investissons aussi 300 autres millions de dollars cette année pour étendre cette couverture.	But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.
Et nous investissons plus dans ce domaine que toutes les autres sociétés de l'industrie transformatrice des métaux.	And we invest more money in this area than any other company in the metalworking industry.
Pour ces raisons nos employés suivent une formation continue et nous investissons dans de nouvelles solutions plus adéquates.	For this reason, we continually train our employees and invest in new solutions.
Aujourd’hui, nous investissons massivement pour nous assurer que nous sommes parfaitement positionnés pour continuer à vous servir.	Today, we are aggressively investing to ensure that we are well positioned to continue serving you.
Et nous investissons continuellement dans notre personnel afin de garantir un niveau de qualité des formateurs durablement élevé.	And we continuously invest in our people in order to ensure a sustainably high level of trainer quality.
La crise économique actuelle pourrait une nouvelle fois nous encourager à suivre cette logique lorsque nous investissons dans les infrastructures de transport.	The current economic crisis may once again encourage us to follow this logic when investing in transport infrastructure.
C’est pour cette raison que nous investissons beaucoup d’énergie et de savoir-faire dans le développement de concepts optimisés.	To achieve this objective, a great deal of energy and know-how is invested into the development of optimised technical concepts.
Cette vision à long terme explique pourquoi nous investissons systématiquement dans des infrastructures et des équipes à des endroits stratégiques des marchés émergents.	This long-term view explains our systematic investments in infrastructure and teams at strategic locations in emerging markets.
Avec la pratique de la concentration, nous investissons consciemment notre énergie de façon à rester présents et éveillés pour quelque chose de sain et bénéfique.	With concentration practice, we consciously put our energy into staying present and awake to something wholesome.
Pour donner toujours ce qu'il y a de mieux à votre activité, nous investissons constamment dans la recherche, l'innovation et les nouveaux services.	To offer your business the best at all times we continue to invest in research, innovation and new services.
En tant qu’un fournisseur BPO GFT qualifié et éprouvé, nous investissons continuellement dans l’amélioration et l’évolution de notre processus entier de bout à bout.	As a qualified, proven TEM BPO provider we continually invest in the enhancement and evolution of our entire end-to-end process.
Pour respecter sa vocation patrimoniale nous investissons en permanence au moins 50 % de son actif en produits obligataires et monétaires.	To respect its objective focusing on capital protection, we permanently invest at least 50% of its assets in fixed income and money market instruments.
La qualité est un des aspects essentiels de notre marque et nous investissons de manière continue dans le contrôle de la qualité.	We place great value in the top quality of our own brand products and make continuous investment in quality control.
Où que vous soyez, nous nous investissons dans votre réussite.	Wherever you are, we are invested in your success.
Les eurosceptiques disent que nous investissons dans un rêve.	Eurosceptics say that we are investing in a dream.
Plutôt que d'investir dans un voiture, nous investissons dans une communauté.	Instead of investing in a car, we invest in a community.
Nous n’investissons pas dans les victimes, nous investissons dans les survivants.	We do not invest in victims, we invest in survivors.
Notre hôtel a été rénové et nous investissons dans des améliorations tous les ans.	Our hotel has been renovated and we invest in upgrades every year.