s'inscrire

to put one's name down

Le cas échéant, nous inscrirons la date de la mise à jour au bas de cette page.	When we do, revise the updated date at the bottom of this page,.
Nous inscrirons l'efficacité énergétique à l'ordre du jour et nous discuterons des énergies renouvelables.	We intend to put the issue of energy efficiency on the agenda, and we will talk about renewable energies.
Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous inscrirons la date ci-dessous.	If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous inscrirons la date ci-dessous.	If we decide to change our privacy policy, we will update the Privacy Policy modification date below.
Le cas échéant, nous inscrirons la date de la mise à jour au bas de cette page.	When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.
Le cas échéant, nous inscrirons la date de la mise à jour au bas de cette page.	When we do, we will post a notification on the main page of our Site.
Le cas échéant, nous inscrirons la date de la mise à jour au bas de cette page.	When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.
Si tous les billets d'événement sont allés, nous inscrirons un grand ÉPUISÉ sur la marquise qui indique au public que nous sommes une maison occupée.	If all the event tickets are gone, we'll post a big SOLD-OUT on the marquee which tells the public that we're a busy house.
Vous pouvez également demander un remboursement intégral de vos Moneyoox, et nous inscrirons à votre crédit le montant correspondant par virement interbancaire ou sur votre compte PayPal.	You can also request full reimbursement of your Moneyoox, and we will credit the amount by bank transfer or to your PayPal account.
Le cas échéant, nous inscrirons la date de la mise à jour au bas de cette page.	When we do, we will post a notification on the main page of our Site, revise the updated date at the bottom of this page.
Si Mme Ainardi est d’accord, nous inscrirons ce point dans la directive sur l’interopérabilité et ce volet sera donc réglé lui aussi.	If Mrs Ainardi is in agreement, we shall move that point to the Directive on interoperability, and thus that, too, will be settled.
Napoleon Appliance Corporation peut, à sa discrétion, mettre cette politique à jour à tout moment. Le cas échéant, nous inscrirons la date de la mise à jour au bas de cette page.	When we do, we will post a notification on the main page of our Site, revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.
Nous inscrirons donc cette question à l'ordre du jour du Parlement autant de fois qu'il le faudra.	Therefore we shall put this issue on the agenda of the Parliament over and over again.