s'informer

to find out

Cela nécessite que nous informions maintenant, après la conférence, tous les autres et que nous fassions d’autant plus d’efforts pour qu’ils puissent être associés, égaux en droits, au processus d’ICOR dans l’avenir.	This demands that after the conference we now inform all the others and take even more pains that they are included in the ICOR process on a basis of equality in the future.
Vous consentez à ce que nous informions les autres utilisateurs de Notre Site qui ont un Compte et qui ont Votre courriel dans leur liste de contacts, que cette adresse est déjà liée à un Compte.	You consent to Us notifying other users of Our site who have an Account and who have Your email address saved in their contacts list in their own email account, that the email address has already been registered to an Account.
Il est essentiel que nous informions Moscou de ce que nous avons trouvé !	It's essential that we inform moscow of what we have found!
Je demande que nous informions la police que le Parlement n'entend pas subir ce genre d'interférence.	I ask that we inform the police that Parliament should not be shown such opposition.
Introduction Dans des posts précédents nous informions sur les différents fluides transmetteurs de chaleur qu’ils peuvent être utilisés dans une installation industrielle.	Introduction In previous posts we informed on the thermal fluid transmitters that can be used in an industrial installation.
Une fois, nous avons fait un message global pour Lidl, où nous informions les parents que Lidl proposait des événements amusants pour Noël dans leurs magasins.	We just did one for Lidl where we told parents about fun Christmas events in their local Lidl store.
Il est très important que nous garantissions que la marque n'est pas utilisée abusivement, et que nous informions les consommateurs de ce que la marque CE garantit.	It is essential that we make sure that the mark is not abused and inform consumers of what the CE mark guarantees.
Dernier point, mais non des moindres, il importe que nous informions également le public au sujet des hypothèses sous-jacentes et des avantages et inconvénients des sources d'énergie choisies.	Last but not least, it is important that we also inform the public about the underlying assumptions and about both the advantages and disadvantages of the chosen energy sources.
Camping Le Brasilia Dans les actualités précédentes, nous informions du début des travaux de rénovation de la zone ludique aquatique du Camping Le Brasilia, à Canet en Rousillon, France.	In previous newsletters we informed on the start of the remodelling of the aquatic leisure area of the Camping Le Brasilia, in Canet en Roussillon in France.