s'expliquer

to explain oneself

Dans notre guide étape par étape, nous expliquerons en deux minutes comment le préparer.	In our step by step guide we will explain in two minutes how to prepare it.
Dans ce guide, nous expliquerons également les avantages d’IPVanish en tant que fournisseur VPN, et comment l’installer sur Firestick.	In this guide, we will also explain the advantages of IPVanish as a VPN provider, and how to install IPVanish on Firestick.
Dans ce document, nous expliquerons également comment nous utilisons les cookies et les outils d'analyse sur nos sites Internet et dans tous nos produits et services.	In this document we also explain how we use cookies and analysis tools throughout our websites and in our products and services.
Aussitôt que nous avons été certains du résultat du test avec le FC100, nous avons immédiatement commencé à concevoir le FC200, lequel possède les caractéristiques que nous expliquerons plus loin.	Since we were certain of the outcome of the test with the FC100, we immediately began designing an FC200 machine with characteristics that will be better explained below.
Dans l’e-mail, nous expliquerons quelles informations nous collectons, comment nous prévoyons de les utiliser, comment le parent peut fournir son consentement, et comment le parent peut refuser de fournir son consentement.	In the email we will explain what information we are collecting, how we plan to use it, how the parent can provide consent, and how the parent can revoke consent.
Tout d’abord, avant de démontrer l’importance des brevets et de l’information sur les brevets pour les PME dans la suite de mesures tendant à valoriser leurs innovations, nous expliquerons brièvement les divers types de recherche de brevets que nous assurons.	First of all, before we illustrate the importance of patents and patent information for SMEs in the sequence to valorise their innovations, we briefly explain the several kinds of patent searches that we provide.
Dans ce tutoriel, nous expliquerons comment coiffer et maquiller pour un mariage.	In this tutorial we will explain how to do hair and makeup for a wedding.
Nous expliquerons également comment réaliser ces photographies nocturnes si frappantes.	We will also explain how to make those nocturnal photographs that are so striking.
Nous expliquerons notre vote ultérieurement.	We will make our explanation of vote later.
Nous expliquerons juste comment trouver cet endroit.	Well, just how to find the spot.
Nous expliquerons également quels droits vous avez en ce qui concerne vos données personnelles et comment vous pouvez exercer ces droits.	We will also explain what rights you have with regards to your personal data and how you can exercise those rights.
Nous expliquerons également les risques liés aux serveurs proxy, et comment vous pouvez vous protéger en utilisant un VPN à la place.	We will also go over the risks of proxy servers and how you can protect yourself against them by using a VPN instead.
Nous expliquerons clairement nos intentions de collecter des informations personnelles et l’utilisation que nous comptons en faire. Personnes demandant des informations	We will make it clear when we collect personal information and will explain what we intend to do with it.
Nous expliquerons également les éléments de la caméra qui interviennent sur une photographie et comment les utiliser pour contrôler et obtenir de bonnes images.	We will also explain the parts of the camera that intervene in a photograph and how to use them to have control and get good images.
Dans cette publication, nous expliquerons les facteurs un par un.	In this post, we will explain the factors one by one.
Si nous ne répondons pas à votre demande, nous expliquerons la raison.	If we do not meet your request, we will explain why.
Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.	In this case, we will explain the reasons for doing so.
Puis nous expliquerons cette dernière pratique.	We will explain then this last practice.
Dans ce guide, nous expliquerons pourquoi il est si important de disposer de ces règles.	Within this guide, we will explain why it is important to have those rules.
C’était une aubaine pour les banques de la zone euro, nous expliquerons pourquoi plus loin.	It was a windfall for banks in the Eurozone, as will be clear later.