s'effacer

to wear off

Demander que nous effacions les données vous concernant.	Have us delete any data we have about you.
Ceci n’est pas un droit absolu, dans la mesure où nous pouvons être contraints de conserver vos données à caractère personnel pour des motifs légaux ou légitimes.Si vous souhaitez que nous effacions vos données, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.	Note this is not an absolute right, as we may have legal or legitimate grounds for retaining your personal data. If you would like us to delete your personal data, please contact us at the details below.
Et je pense qu'il est temps que nous effacions cette menace.	And I think it's time that we remove that threat.
Vous pouvez également demander que nous effacions toutes vos données personnelles.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Si vous souhaitez que nous effacions vos données personnelles, veuillez nous contacter .	Please contact us if you would like us to remove your personal data.
Vous pouvez demander que nous effacions les données personnelles que nous détenons à votre sujet.	You may request that we delete the personal information we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous avons.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez aussi demander que nous effacions toutes données personelles que nous tenons de vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez aussi demander que nous effacions touts les données personnelles que nous détenons sur vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous avions sur vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez demander que nous effacions vos informations personnelles et nous nous y conformerons, à moins qu’il y ait une raison légale de ne pas le faire.	You may request that we erase your personal information and we will comply, unless there is a lawful reason for not doing so.
Demander à ce que nous effacions vos données personnelles que nous traitons, lorsque vous estimez que le traitement est inutile ou illicite ;	Request that we erase your personal data that we are processing when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
Vous pouvez vous retirer ou demander que nous effacions vos données personnelles à tout moment en nous envoyant un courriel ou en utilisant les contrôles relatifs à la confidentialité présents dans votre compte.	You can opt-out or request that we delete your personal data at any time by emailing us or by using the privacy controls within your account.
Si vous fermez votre compte, nous ne sommes en rien obligés de conserver vos données, et il se peut que nous effacions les données à votre compte, toutes ou en partie, sans responsabilité.	If you close your account, we have no obligation to retain your data, and may delete any or all of your account data without liability.
Je propose que nous effacions le terme « futur », de manière à avoir : « [...] pour les préparer à leur rôle de citoyens et de membres de l’Union européenne ».	I propose that we delete the word ‘future’ so that it will read as follows: ‘... to prepare them for their roles as citizens and as members of the European Union’.
Si vous avez un compte sur ce site ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet.	If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Vous pouvez également demander que nous effaçions toutes les données personnelles que nous détenons.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous effaçions toutes les données personnelles que nous détenons sur vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.