se diriger

to find one's way

Après le petit déjeuner nous nous dirigerons vers Tiwanacu.	After the breakfast we will go to Tiawanaku.
Dans la matinée, après le petit déjeuner nous nous dirigerons vers Todra.	In the morning after the breakfast we will move to Todra.
Après le petit déjeuner nous nous dirigerons vers Jodhpur.	After breakfast we drive to Jodhpur.
Après le petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers Gwalior.	After the breakfast we drive to Gwalior.
Nous nous dirigerons vers le centre ville et la pyramide.	We'll head to the castle via the city centre and the pyramid.
Après le petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers Pokhara par le téléphérique du temple Manakamana.	After breakfast, we drive to Pokhara via Manakamana temple cable car.
De Gudauri nous nous dirigerons vers Tbilissi.	From Gudauri we drive to Tbilisi.
Nous nous dirigerons ensuite vers les jardins botaniques de Kirstenbosch.	Following on we then head to Kirstenbosch Botanical Gardens.
De Cannes, nous nous dirigerons vers le célèbre hotspot cinématographique de Villefranche.	From Cannes we will set sail toward the world-famous cinematic hotspot of Villefranche.
Après le petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers l'ancienne capitale d'Amber, à 11 km.	After breakfast we drive to the ancient capital of Amber, laying 11 km.
Dans un an, nous dirigerons cette ville	A year from now, we'll be running this city.
En fin d’après-midi, nous nous dirigerons vers Pétra.	On the late afternoon we will continue to Petra.
Après le petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers l'ancienne capitale d'Amber, située à 11 km.	After breakfast we drive to the ancient capital of Amber, laying 11 km.
Aujourd'hui nous dirigerons vers Loimwe environ 2 heures et demi d'entraînement pour 22 miles.	Today will drive to Loimwe about 2 and half hours drive for 22 miles.
Jaipur Après le petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers l'ancienne capitale d'Amber, à 11 km.	Jaipur After breakfast we drive to the ancient capital of Amber, laying 11 km.
Accompagnés par notre guide, nous nous dirigerons au Cocha Perdida (le Lac Perdu).	Accompanied by our guide, we venture out to the Lost Cocha (the Lost Lake).
Puis nous nous dirigerons vers Norfolk, pour que l'équipage puisse chercher leurs familles.	Then we head back home to Norfolk, so the crew can look for their families.
Après votre petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers le village de Syabru-Besi par une autoroute.	After your breakfast today, we will have a highway drive to the village of SyabruBesi.
Plus tard durant cette journée, nous nous dirigerons vers le Campement de Los Fierros.	Later this day we will take off to the camp side Los Fierros.
Ensuite, nous nous dirigerons vers Hisarya (transfert de 30 minutes) pour une visite de 2 heures.	Afterward we will head toward Hisarya (30 minute transfer) for a 2 hour tour.