se détendre

to come loose

Après tout, voilà où nous détendons souvent après le travail une dure journée.	After all, this is where we often relax after a hard day's work.
Après la visite de Mumbai, nous nous rendons à l'hôtel et nous détendons.	After the sightseeing of Mumbai we drive to the hotel and get relaxed.
Vers 12 h 30, le repas est servi et ensuite nous nous détendons pendant un bout de temps.	Around 12.30 pm lunch is served, and then we relax for a while.
Nous étudions, nous travaillons, nous nous détendons et nous voyageons au-delà des frontières de notre propre pays.	We study, work, relax and travel outside the borders of our own country.
Les couleurs dont nous nous entourons influencent directement la façon dont nous nous sentons et nous détendons.	The colors we surround ourselves with directly influence the way we feel and relax.
Par la suite, nous nous détendons un peu et vers 15 h, nous décidons de marcher en direction de l’océan.	Afterwards we relax a bit and around 3.00 pm we decide to go for a walk towards the ocean.
Les vacances sont agréables, nous nous détendons, nous faisons ce dont nous avons envie ou, simplement, nous ne faisons rien.	Holiday's are wonderful, you can relax, do what you would like or do nothing at all.
Embarquez pour cette visite personnelle et inoubliable de 2 heures, où nous naviguerons, mouillerons, prenons le soleil, nous baignons et nous détendons à bord d’un confortable voilier.	Embark in this personal unforgettable 2 hours tour, where we will sail, anchor, take some sun, swim and relax on board of a comfortable sailing boat.
Or, si nous détendons le grillage qui entoure cette propriété intellectuelle et laissons les failles qui existent actuellement dans ce grillage en place, alors nous perdrons de précieux éléments, à savoir notre propriété intellectuelle.	If we now go and slacken the fence around this intellectual property and leave the holes in the fence that currently exist, then we will lose the valuable elements, namely our intellectual property.