se démener

Oui, nous nous démenons tous à l'ombre de Mickey, je suppose.
Yes, we all struggle under Mickey's shadow, I suppose.
Rachael et moi avons nos problèmes, certes, mais nous nous démenons pour faire en sorte que ça marche.
Rachael and I have our issues, yes, but we are committed to making it work.
Nous pouvons dire que nous nous démenons encore pour y parvenir nous en sommes encore là, mais cela ne se produira pas parce que plusieurs partenaires disent qu'ils ne sont pas encore prêts à franchir ce pas.
We can say that we still strive for it, we still do, but it will not happen because several partners say that they are not ready to take this step yet.
Nous ne comptons pas sur le gouvernement pour notre subsistance quotidienne. Non, monsieur. Nous nous démenons chaque jour pour pouvoir mettre de la nourriture sur notre table.
We don't rely on the government for our daily sustenance. No, sir. We bust our asses every day so we can put food on our table.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat