se continuer

to continue

Et la mienne aussi, si nous continuons comme cela.	And mine too, if continue like this.
En Gambie, nous continuons de consolider la démocratie.	We in the Gambia continue to deepen our democracy.
Pourtant, nous continuons calmement à discuter de la notion d’immunité des hommes politiques.	Yet we calmly continue discussing the notion of politicians’ immunity.
Bien au contraire, nous continuons de réaliser des progrès dans plusieurs domaines.	To the contrary, our progress in many areas continues.
Après, nous continuons la voie du Glacier des Polonais jusqu'au Camp 2.	Then follow the Polish Glacier up to Camp 2.
Si nous continuons à risquer, nous ne saurons rien du tout.	And if we take more chances, we will know nothing.
Il commence à pleuvoir et nous continuons à quelques kilomètres.	It starts raining and we continue a few kilometers away.
Puis nous continuons vers Caburé, où nous déjeunons (non inclus).	Then we proceed towards Caburé, where we have lunch (not included).
Et nous continuons à faire notre devoir comme avant.	And we continue to do our duty, as before.
Dans la matinée, nous continuons notre voyage à Ouarzazate	In the morning we will continue our journey to Ouarzazate.
Et nous continuons à progresser conformément à nos priorités environnementales.	And we continue to make progress towards our environmental priorities.
Pour notre client EUROP, nous continuons d'appliquer la certification CE récemment.	For our EUROP customer, we continue to applicate CE certification recently.
Nous oublions que nous continuons de l'apprendre chaque jour.	We forget that we continue to learn it every day.
Et nous continuons à progresser conformément à nos priorités environnementales.	And we continue to make progress toward our environmental priorities.
Premièrement, nous continuons à subventionner la culture du tabac dans l’UE.	First, we continue to subsidise tobacco growing in the EU.
Aujourd’hui nous continuons à développer le thème de cause et effet.	Today we are continuing to develop the theme of cause and effect.
Si nous continuons de voyager ensemble, vous apprendrez beaucoup.	If we continue to travel together, you will learn a lot.
Depuis 2001, nous avons planté plus de 2800 arbres (et nous continuons).	Since 2001, we have planted over 2800 trees (and counting).
Grâce à votre aide, nous continuons à travailler pour ce but-là.	Thanks to your help, we continue to work for this.
Après le déjeuner, nous continuons la randonnée jusqu'à Arapa pass (4800m / 15748f).	After having lunch, we continue hiking up to Arapa pass (4800m/15748f).