se consolider

to be consolidated

Nous sommes convaincus qu'avec l'appui inébranlable de la communauté internationale, nous consoliderons, en tant que région, ces accomplissements.	We are confident that, with the unwavering support of the international community, we as a region will consolidate this achievement.
Pendant que nous consoliderons la confiance de nos citoyens dans nos institutions étatiques, nous devrons les persuader de faire confiance aux institutions européennes qui, en près de cinquante ans d'existence, ont apporté aux citoyens européens une paix et une prospérité durables.	Simultaneously with building the confidence of our citizens in our state institutions, we have to persuade them to trust the European institutions that, in nearly fifty years of their existence, have brought to their citizens lasting peace and prosperity.
Si nous maintenons notre héritage commun à l'avant-plan, nous consoliderons les fondations de notre avenir commun.	If we keep our common cultural heritage at the forefront, we will strengthen the foundations of our shared future.
Nous serons plus influents et nous consoliderons notre réputation en tant que pays et continent capables de relever des défis fondamentaux.	We will have an impact and we will start building our reputation as a country and a continent that can solve grassroots challenges.
Au début du programme, nous consoliderons vos connaissances actuelles et établirons une base solide avant de vous mener à un niveau avancé au cours de vos trois années d’études.	At the beginning of the programme, we will consolidate your current knowledge and establish a solid foundation before taking you to an advanced level over the course of your three years of studies.
Dans la mesure où nous resterons unis et où nous consoliderons notre propre force, nous pourrons élaborer une politique extérieure et de sécurité commune, et de défense également.	Our ability to create a Common Foreign and Security Policy, and also a defence policy, will depend on how united we are on the consolidation of our strength.
Nous consoliderons ainsi les relations transfrontalières entre les régions de l'Union européenne et les régions des PECO.	This will strengthen cross-border relations between the regions of the European Union and the CCEE regions.
Nous consoliderons les alliances au sein du mouvement syndical et de la société civile en maintenant l’approche fondée sur les droits tout au long de ces consultations mondiales.	We will strengthen alliances within the trade union movement and civil society in upholding the rights-based approach throughout these global consultations.