se connecter

to log in

Ce qui est aussi important, nous connectons simultanément deux portables et deux laptops à notre réseau 4g – et ils travaillent sans interférences et perte de signal.	And what is no less important, we simultaneously connect two phones and two laptops to our 4g network - and they function without interference o signal loss.
Nous connectons entièrement votre organisation à votre stratégie.	We fully connect with your organization as part of your strategy.
Nous connectons les gens avec des possibilités d'apprentissage et des idées créatives du Royaume-Uni.	We connect people worldwide with learning opportunities and creative ideas from the academia and business world.
Nous connectons déjà un certain nombre d'entreprises au cloud AWS, dans un grand nombre de secteurs d'activité.	We already connect a number of organisations to the AWS cloud, across a wide range of sectors.
Travailler avec l'ONU Nous connectons les gens, les idées et les ressources pour aider les Nations Unies à résoudre des problèmes mondiaux.	Through innovative campaigns and initiatives, the Foundation connects people, ideas, and resources to help the UN solve global problems.
Maintenant, pour charger la batterie, nous connectons une source d'électricité.	Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Ainsi, nous nous connectons à la Hiérarchie des Maîtres.	Thus, we connect ourselves with the Hierarchy of the Masters.
Cela signifie que nous connectons directement les marques à l'API WhatsApp Business.	This means we are now connecting brands to the WhatsApp Business API.
Nous nous connectons à quelque chose d'important à l'intérieur de nous.	We're connecting with something important inside of us.
C'est ainsi et uniquement ainsi que nous nous connectons avec notre vraie nature.	This is the only way we connect with our true nature.
Nous ne nous connectons pas avec ce futur « nous ».	We don't connect with that future "us."
Nous nous connectons à cette tradition.	We connect to this tradition.
Nous nous connectons avec vos amis .	We connect with friends.
Nous nous connectons avec des amis.	We connect with friends.
Et il n'y a pas de meilleure confirmation que lorsque nous nous connectons à travers des histoires.	And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
Lorsque nous sommes engagés dans la Torah, nous devons nous souvenir que nous nous connectons à quelque chose d'éternel.	When we are engaged in Torah, we should remember that we are connecting to something eternal.
En tant que catalyseur de canal, nous connectons et habilitons les fournisseurs de technologie, les fournisseurs de solutions et les utilisateurs finaux.	As the channel catalyst, we connect and empower technology suppliers, solution providers and end users.
Quand nous développons la transparence dans notre comportement et que nous nous connectons verticalement, la lumière du Divin peut descendre en nous.	When we develop transparency in our behaviour and connect ourselves vertically, the light of the Divine can descend into us.
De ce fait, nous nous connectons les uns aux autres avec les points dans le cœur, à travers l’aspiration pour le Créateur.	So we connect with each other with the points in the heart, through yearning for the Creator.
Avec UPS, nous connectons constamment de nombreux étudiants internationaux avec plus de 250 institutions d’éducation supérieure dans de nombreuses destinations anglophones.	With UPS, we are constantly connecting international students with over 250 higher education institutions in a number of English-speaking destinations.