se concentrer

to concentrate

D'ici au Conseil européen, nous concentrerons essentiellement notre attention sur deux domaines.	Between now and the European Council, attention will be mainly focused on two areas.
Nous nous concentrerons sur l'Encyclopédie (1).	Let's be guided by the Encyclopedia (1).
Pour le moment, nous nous concentrerons sur deux événements qui auront lieu prochainement.	For the moment, it is good to concentrate on two events coming up in the next weeks.
Dans ce contexte, nous concentrerons également notre attention sur les prochaines élections législatives de la fin 2006 et sur leur caractère libre et équitable.	In that context we will also increase the focus of our attention on the next parliamentary elections in late 2006 and the conditions for free and fair elections.
Nous ne nous concentrerons pas sur une position qui n’est pas liquide car notre objectif est d’entrer et de sortir de nos opérations plusieurs fois par jour.	We will not focus on a position that is not liquid since our goal is to enter and exit our operations several times in a day.
Dans les quelques prochaines années, si tout se passe bien, nous nous concentrerons sur le soutien à la mise en œuvre du processus de réforme, incluant des avancées progressives vers l'ouverture politique.	Support for the implementation of the reform process, including progressive steps to political opening, could be the focus of our action in the next few years, if things go well.
Nous nous concentrerons sur les données situées dans la zone définie par le chevauchement de ces trois ensembles.	Our focus will be on the data found within the area defined by the overlap of these three sets.
Ce soir, nous nous concentrerons sur Joseph et ses frères.	Tonight we will focus our attention on Joseph and his brothers.
Nous nous concentrerons sur PVE pur pour obtenir vos vitesses désirées.	We will focus on pure PVE to get your desired gears.
Anders (Jaeger) et moi, nous nous concentrerons sur notre propre performance.	Anders (Jaeger) and I will focus solely on our own performance.
Dans un deuxième temps, nous concentrerons notre énergie sur Vienne.	Secondly, we will steer our energy towards Vienna.
Nous nous concentrerons aussi sur la coopération policière concrète.	We will also focus on practical police cooperation.
Nous nous concentrerons sur les plus vulnérables.	We will concentrate on the most vulnerable ones.
Dans cette tournée, nous nous concentrerons sur une dégustation de la gastronomie exceptionnelle.	In this tour we will focus on sample tasting of the exceptional gastronomy.
Ce sont les langues sur lesquelles nous nous concentrerons.	These will be the languages we focus on.
Un autre trait sur lequel nous nous concentrerons dans cette révision est le gameplay.	Another feature we will concentrate on in this review is the gameplay.
Nous nous concentrerons dorénavant à augmenter notre lectorat.	Now we'd like to increase our readership.
Dans ce tutoriel, nous nous concentrerons sur les unités les plus courantes et appropriées.	In this tutorial we will focus on the most common and appropriate units.
Nous nous concentrerons sur les cités portuaires.	We will focus on port cities.
Dans cette édition, nous nous concentrerons sur les bons exemples rencontrés le mois dernier.	In this edition, we will concentrate on good examples from last month instead.