se changer

to change

En changeant le présent, nous changeons aussi l’avenir.	Changing the present, we are also changing the future.
Donc si nous changeons d'agence, cela va être tout un mécanisme.	So this agency change, well, that's going to be a process.
Avec cet accord, nous changeons la donne.	With this agreement, we are changing the way in which things are done.
Non, nous changeons à Londres.	Let's just move to London.
Les commentaires des joueurs sont grandement appréciés par Mahjong Time puisque nous changeons et améliorons constamment nos services.	Player feedback is greatly appreciated by Mahjong Time, as we constantly change and improve our services.
Du moment où nous changeons notre façon d’émettre et de recevoir la conscience humaine, tout change.	When how we receive and express human consciousness changes, then everything changes.
Nous avons donc restauré le régime d'heure d'été actuel et nous changeons l'heure deux fois par an.	So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year.
Mais si nous changeons le passé, cette version de toi sera condamnée à disparaître.	You understand that if we do change the past you, this version of you, will never have existed.
Le travail est intéressant car nous changeons la carte assez souvent ce qui nous permet de travailler différents produits.	The work here is interesting because we often change the menu and this allows us to work with different products.
Quand nous prenons la responsabilité de ce que nous obtenons et nous changeons, tout et tout le monde changeront avec nous !	When we take responsibility for what we get and change ourselves, everything and everybody will change with us!
Parce que nous sommes éternels, nous changeons ce corps.	Because we are eternal, we are changing this body.
Comment nos personnalités peuvent-elles être invariantes, lorsque nous changeons tellement ?	How can our personalities be unchanging when we change so?
Je pense que ce serait mieux si nous changeons de plan.	I think it'll be best if we change our plan.
Nous avons des visages angéliques, mais au lit nous changeons en diablas.	We have angelic faces, but in bed we change to diablas.
c'est pourquoi nous changeons la perception des insectes.	That's why we're changing the perception of insects.
De même, l'âme change son corps exactement comme nous changeons nos vêtements.	Similarly, the soul is changing his body exactly as we change our garments.
Casual aujourd'hui, élégant demain - nous changeons nos styles que nous aimons.	Casual today, elegant tomorrow - we change our Styles as we like.
Et donc, parfois nous changeons nos préférences pour éviter cela.	And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.
Exactement, mais plus important, nous changeons l'idée de ce qu'est une tarte.	Exactly, but more importantly, we change the idea of what a pie is.
En utilisant $person1, nous changeons le prénom de la personne et sauvegardons l'entité.	Using $person1, we change the first name of the person and save the entity.