se brûler

J'hésitais beaucoup à m'engager, mais nous brûlions de passion.	I wanted his mother's approval, but we loved each other so much.
Mais non, nous brûlons les forêts et le charbon comme si cʼétait la porte de notre maison que nous brûlions pour nous réchauffer.	But no, we burn forests and coal as if we were burning the door to our house to keep us warm.
Mais non, nous brûlons les forêts et le charbon comme si cʼétait la porte de notre maison que nous brûlions pour nous réchauffer.	We live like savage invaders of the earth and not as if these resources were ours forever.'
Je voudrais souligner à nouveau qu'au point de vue climat, que nous brûlions du charbon importé ou du charbon domestique ne fait aucune différence.	I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.
Comme les précédents orateurs l'ont dit, que nous brûlions du charbon importé ou du charbon que nous avons extrait et subventionné nous-mêmes ne fait aucune différence.	As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.
Nous brûlions les corps des enfants avec ceux des adultes.	We burned the bodies of children with those of adults.
Nous devons continuer à pied. Nous brûlions !	We must proceed on foot, Watson.