se battre

to fight

Ne nous battons pas devant mon nouvel ami cool.	Let's not fight in front of my cool new friend.
Ne nous battons pas, les enfants, on est tous dans la même équipe.	Let's not fight, children, we're all on the same team.
Ne nous battons pas devant le suspect, d'accord ?	Let's not fight in front of the perp, okay?
Nous sommes ceux qui nous battons pour nos vies.	We're the ones fighting for our lives.
Nous ne nous battons pas dans cette famille.	We do not fight in this family.
Mais c'est pour ça que les gens comme toi et moi nous battons	But that's why people like you and me fight.
Nous sommes des fermiers, nous ne nous battons pas.	We're farmers, we can't fight!
Nous ne nous battons pas, et nous ne nous rendons pas.	We're not fighting, and we're not surrendering.
S'il te plaît, ne nous battons pas.	Please, let's not fight.
Nous nous battons avec tous les travailleurs pour créer...	We are fighting with all the workers to create...
Depuis 1963, nous nous battons pour nos droits en Amérique seulement.	Since 1963, we have been fighting for our rights in America only.
C’est précisément pourquoi nous nous battons pour le débat.	This is precisely why we are fighting for debate.
Maintenant, nous nous battons notre propre sentiment d'identité.	Now we are fighting our own sense of identity.
Nous nous battons pour ces valeurs dans presque tous nos documents.	We are striving for these values in almost all of our documents.
Nous nous battons pour les Philippines, pas pour la vengeance.	We fight for the Philippines, not for revenge.
Nous nous battons pour obtenir une loi d'accès à l'information.	We are fighting for an access to information law.
Charlie incarne ce pourquoi nous nous battons chaque jour.	Charlie embodied what we are fighting for each day.
Et la cohésion pour laquelle nous nous battons tous ?	And what about the cohesion we are all fighting for?
Nous nous battons tous les deux pour la même chose.	We're both just fighting for the same thing.
Nous ne savons même pas pour quoi nous nous battons.	We don't even know what we're fighting for.