s'attacher

to do up

C'est une question à laquelle nous attachons également beaucoup d'importance.	This is something to which we also attach great importance.
Nous nous attachons maintenant à améliorer la qualité de l'éducation.	Our focus is now on improving the quality of education.
La comparaison photographique que nous attachons explique les différences de Biodesign avec piscines traditionnelles.	The comparative photographic below explains the differences of Biodesign product to the traditional swimming pools.
L'accord de cessez-le-feu a eu son importance. Mais nous attachons tout autant d'importance au référendum.	The ceasefire agreement was important. But the referendum is also important to us.
C'est pour cela que nous attachons également une importance fondamentale à l'amélioration des méthodes de travail du Conseil.	Therefore, we also believe it essential to improve the Council's working methods.
Nous tous ici réunis, nous attachons une grande importance à ces paroles que vous allez bientôt prononcer.	All of us gathered here attach great importance to these words, which you will utter shortly.
La protection des données est une question de confiance et nous attachons une grande importance à votre vie privée.	Data protection is a matter of trust and your privacy is important to us.
La protection des données personnelles est une question de confiance et nous attachons beaucoup d’importance à votre vie privée.	Data protection is a matter of trust and your privacy is important to us.
Cet échange de vues de grande ampleur a démontré l'importance que nous attachons tous à la question.	The substantive and far-reaching exchange of views has shown the importance that we all attach to the issue.
Enfin, nous attachons une grande importance au rôle des femmes dans le maintien de la paix.	Finally, the role of women in peacekeeping is also very important for us with regard to this subject.
Elle reflète aussi l'importance que nous attachons à la coopération internationale.	It also reflects the importance that we attach to international cooperation.
Cela illustre l'importance que nous attachons à la question de l'Afghanistan.	That illustrates the importance we attach to the question of Afghanistan.
Nous nous attachons à nous assurer que vos informations soient sécurisées.	We are committed to ensuring that your information is secure.
Nous nous attachons également à améliorer l’accès aux services financiers.	We also work to improve access to financial services.
A Fribourg, nous attachons une grande importance à la qualité et la diversité.	In Freiburg, we attach great importance to quality and variety.
Au Canada, nous attachons beaucoup d'importance au Programme d'action mondial.	In Canada, we attach great importance to the Global Programme.
Nous nous attachons à protéger et à respecter votre vie privée.	We are committed to protecting and respecting your privacy.
Nous nous attachons à minimiser les données collectées.	We strive to minimize the data collected.
Nous nous attachons à vous aider à développer vos activités.	We work to help you grow your business.
En conséquence, nous attachons une très grande importance aux travaux du TPIR.	Consequently, we attach very great importance indeed to the work of the ICTR.