s'asseoir

to sit down

Nous nous arrêtons et nous asseyons dehors.	We stop and sit outside.
Après avoir appelé le Maître dans notre centre du cœur, nous lui offrons un siège et nous asseyons avec lui.	After having called the Master into our heart centre, we offer him a seat and sit down with him.
Je n'en ai pas besoin tant que je n'ai pas de majorité contre moi. Nous nous asseyons ?	As long as I don't have a majority against me, that doesn't matter.
Tout le monde est tellement occupé dans ma famille que nous ne nous asseyons à table pour dîner qu'une fois par semaine.	Everyone is so busy in my family that we only sit at the table for dinner once a week.
Finalement, il nous enveloppe et nous nous asseyons en lui.	Finally, he surrounds us and we sit in him.
Nous nous asseyons en arrière et jouons le jeu Masyanya libre.	We sit back and play the game Masyanya free.
Nous ne nous asseyons pas dans une voiture qui n’est pas fonctionnelle.	We wouldn't sit in a car that is not functional.
Après le déjeuner, nous nous asseyons pour le café.	After lunch we sit down for coffee.
Mais pour une fois, oublions le rang où nous nous asseyons.	But for once, let's forget about what row we sit in.
Nous nous asseyons dans le jardin du Lodge.	We sit in the garden of the lodge.
Nous nous asseyons l'un à coté de l'autre dans le bus.	We sat next to each other on the bus.
Nous nous asseyons et lisons ensemble le soir.	We sit and read together in the evenings.
Si nous nous asseyons et lisons des livres, nous avons besoin de lumière vive.	If we sit up and read books, we need bright light.
Nous nous asseyons sur la colline.	We sit up on the hill.
Nani et moi nous asseyons sur la deuxième rangée derrière Tina, notre accompagnateur.	Nani and I sit down on the second row behind Tina, our tour manager.
Nous nous asseyons toujours à cette table.	We always sit at this table.
Pourquoi nous ne nous asseyons nous pas tous ?	Why don't we all just sit down?
Pourquoi nous ne nous asseyons nous pas tous ?	Why don't we all have a seat?
Quelquefois... nous nous asseyons sur un sofa.	Well, sometimes. Sometimes we sit together on the sofa.
Après quelques jours de séjour, nous nous asseyons un après-midi et l'entrevue a commencé.	After few days of stay, we sit down in the afternoon and the interview started.