s'ancrer

to (cast) anchor

Croisière le long de la côte jusqu’à Ponta da Piedade où nous ancrons.	Cruise along the coast until Ponta da Piedade where we anchor.
Parcourez la côte de l'Algarve à une petite baie où nous ancrons un barbecue à charbon de bois sur une plage isolée.	Sail along the Algarve coast to a small bay where we anchor for a charcoal barbecue on a secluded beach.
Parcourez la côte de l'Algarve à une petite baie où nous ancrons un barbecue à charbon de bois sur une plage isolée.	Join us on a 1h30 guided boat tour in the amazing coast of the Algarve!
Parcourez la côte de l'Algarve à une petite baie où nous ancrons un barbecue à charbon de bois sur une plage isolée.	A 2 hour Algarve cruise with a break for swimming in a small bay or in the middle of the ocean.
Nous participerons aux manifestations, aux activités et à la pratique des masses et, de cette façon, nous ancrons le caractère particulier de cette alliance internationaliste.	We will participate in demonstrations, activities and the activities of the masses and in this way anchor the special character of this internationalist alliance.
Parcourez la côte de l'Algarve à une petite baie où nous ancrons un barbecue à charbon de bois sur une plage isolée.	Sail along the beautiful golden coast of the Algarve on a beautiful catamaran while enjoying a tasty Algarve-style barbecue, and watch the most beautiful sunset in Portugal.
Plus nous ancrons notre partenariat dans un respect partagé de nos valeurs communes, plus nous pourrons agir de façon déterminée pour promouvoir ces valeurs dans le monde entier.	The more we anchor our partnership in shared respect for our common values, the more strongly we can act to resonate those values in the wider world.
Tant que l’on vit notre amour, que nous ancrons nos êtres dans l’unicité, sachant que nous faisons tous partie de notre Etre Unique glorieux, tout va bien.	As long as we live our love, anchor our beings in Oneness, knowing that we are all part of our glorious One Being, everything will be fine.
A travers une constante distinction entre la vie de la personnalité et celle de l'âme, nous nous ancrons fermement dans l'âme et nous travaillons dans la vie extérieure via la personnalité.	Through constant distinction between personality life and soul life, we anchor ourselves firmly in the soul and work in the outer life through the personality.
Confirmation de réservation rapide Sur ce voyage de deux heures, nous naviguons de la Marina de Lagos en direction des célèbres grottes et des formations rocheuses de Ponta da Piedade, où nous ancrons.	On this two hour trip we sail from the Marina of Lagos in the direction of the famous grottos and rock formations of Ponta da Piedade, where we anchor.
Le sentiment de sécurité intérieure pour braver sans crainte ce futur, dans la joie et dans une attente positive, apparaît dès lors que nous ancrons nos vies en Celui qui nous a créés à Son image.	The inner security to face that future joyously, fearlessly, and with positive expectations comes as we anchor our lives in the One who has created us in His image.