s'améliorer

to improve

D’ici 2020, nous améliorerons les conditions de vie de centaines de milliers de personnes tout en développant nos activités.	By 2020 we will enhance the livelihoods of hundreds of thousands of people as we grow our business.
D'ici 2020, nous améliorerons les conditions de vie de centaines de milliers de gens à mesure que nous développerons nos activités.	By 2020 we will enhance the livelihoods of hundreds of thousands of people as we grow our business.
Chacun a un rôle à jouer. Et nous améliorerons tous notre sort si nous nous aidons les uns les autres.	Everyone counts, everyone has a role to play, and we all do better when we help each other.
Si assez d’entreprises se donnent des cibles appropriées, nous améliorerons nos chances de respecter nos limites en matière d’émission de carbone.	With enough companies setting the right kind of targets, we stand a much greater chance of staying within our global carbon budget.
Il y a trois principales faiblesses et, si nous pouvions les surmonter, nous améliorerons radicalement l'efficacité de la politique de sécurité et de défense commune.	There are three main weaknesses, and if we could overcome them, we would radically improve the effectiveness of the Common Security and Defence Policy.
Afin de satisfaire nos clients et de gagner leur confiance, nous améliorerons constamment la qualité de nos produits et services, ce qui signifie une qualité optimale, des prix raisonnables et une livraison à temps.	In order to satisfy our customers and wins their trust, we will constantly improve the quality of our products and services, that means top quality, reasonable price and on time delivery.
En finançant la mise en place d'une culture de la prévention, non seulement nous améliorerons de façon notable la vie de millions de personnes, mais nous aurons une occasion unique d'associer et de combiner utilement la relance et le développement à long terme.	Financing the creation of a culture of prevention will not only lead to a major improvement of the lives of millions, but also provide a unique opportunity to link and effectively combine recovery and long-term development.
Nous améliorerons vos communications sans interrompre vos activités.	Enhance your communications solution without disrupting your operations.
Nous améliorerons sans cesse Batterie, en incluant prochainement d'autres fonctions, comme des infos pratiques et des astuces pour économiser la batterie, de nouveaux widgets et bien plus.	We will work constantly to improve Battery, adding in the very near future new features, like useful battery information, battery saver tips, new widgets, and many more.
Ce faisant, nous améliorerons la qualité de vie de tous.	In doing so, we will improve the quality of life for all.
Ainsi, nous améliorerons la qualité de leurs moyens de subsistance.	By doing so we will improve the quality of their livelihoods.
Si nous parvenons à de bons résultats, nous améliorerons alors notre contribution.	If we achieve good results there, we will enhance our contribution.
Peu à peu, nous améliorerons les droits des voyageurs.	Little by little we shall improve passengers' rights.
Grâce à cette initiative, nous améliorerons la protection que nous comptons fournir.	We will improve the protection we intend to provide with this initiative.
C'est quelque chose que nous améliorerons.	That's something we'll improve on.
Ce n'est qu'en apportant des modifications à ces politiques que nous améliorerons l'environnement.	We need to make changes in these policies in order to improve the environment.
Nous effectuerons les contrôles nécessaires et nous améliorerons bien entendu ce service si cela s'avérait nécessaire.	We will make the relevant checks and, of course, we will improve this service if necessary.
Et nous devrions y parvenir très facilement, parce que c’est ainsi que nous améliorerons nos Chakras.	And it should come to us very easily, because that is how we are going to work out our chakras.
Cette semaine, nous explorerons les limites de la technologie dentaire, nous ferons face à des défis extraordinaires et nous améliorerons nos compétences.	During this week we will sound the limits of prosthetic dentistry, accept special challenges and hone our skills.
Il est évident que c'est par le biais d'une entraide entre les États que nous améliorerons l'efficacité de notre lutte.	It stands to reason that, through cooperation between the countries, crime and money laundering could be better combated.