s'afficher

to flaunt oneself

Nous envoyons plus de tweets et nous affichons plus de commentaires.	Women send more tweets and share more posts.
Par exemple, nous affichons souvent des témoignages personnels de clients satisfaits sur nos sites Web publics.	For example, we often display personal testimonials of satisfied customers on our public websites.
Juste avant de valider la commande, nous affichons également un récapitulatif des toutes les options choisies.	Just before you confirm your order, we also display a summary of all selected options.
Les horaires des vols que nous affichons sur notre site Web sont fournis à titre indicatif uniquement et sont susceptibles de changer.	Flight timings shown by us on the Website are for guidance only and may change.
En outre, lorsque nous affichons de la documentation sur nos sites Web, nous ne promettons aucunement qu’elle demeurera à votre disposition.	In addition, by providing material on our Web sites, we do not in any way promise that the materials will remain available to you.
Nos partenaires et nous affichons des publicités axées sur vos centres d'intérêt grâce aux renseignements recueillis à votre sujet sur les sites Internet ou autres plateformes que vous avez fréquentés au fil du temps.	We and our partners display interest-based advertising using information gathered about you over time across multiple websites or other platforms.
Les renseignements que nous affichons, aussi bien que ceux qu'affichent nos partenaires ou utilisateurs du Service, peuvent être protégés, qu'ils soient ou non notre ou leur propriété exclusive.	Information posted by us, our partners or users of the Service may be protected whether or not it is identified as proprietary to us or to them.
Les renseignements que nous affichons, aussi bien que ceux qu'affichent nos partenaires ou utilisateurs du Service peuvent être protégés qu'ils soient ou non identifiés comme notre ou leur propriété exclusive.	Information posted by us, our partners or users of the Service may be protected whether or not it is identified as proprietary to us or to them.
Ces conditions d’utilisation et toutes les politiques ou règles d’exploitation que nous affichons sur le site constituent l’intégralité de l’accord et de l’entente entre vous et nous.	These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Site constitute the entire agreement and understanding between you and us.
Avant que vous n'effectuiez un paiement lorsque vous vous inscrivez, boostez votre abonnement, créez une équipe ou effectuez un achat ponctuel sur votre compte, nous affichons clairement la devise dans laquelle vous serez facturé juste au-dessus du bouton Confirmer ou Payer.	Before you complete a payment when signing up, upgrading, creating a team, or making a one-time purchase in your account, we make sure to clearly display the billing currency you'll be charged in right above the Confirm or Pay button.
Aujourd'hui, nous affichons des positions communes équilibrées et constructives.	Today, we are here with balanced and constructive common positions.
C'est parce que nous affichons notre amour.	It's because we're open with our love.
Tous les prix que nous affichons sur ce Service peuvent être modifiés sans préavis.	All prices we show on this Service are subject to change without notice.
Puis nous affichons le montant total des pièces que nous avons achetées avec coinsLabel.	Then we display the total amount of coins that we bought with the coinsLabel.
Nous nous affichons ce soir, au théâtre.	We are coming out as a couple at the theater.
Dans la vue, nous affichons form.vars et form.errors en plus du formulaire et request.vars.	In the view, we are printing form.vars and form.errors as well as the form and request.vars.
Je vous aurais bien invité mais nous affichons complet.	Yes, I'd arrange tickets, but we're sold out.
Et cette force didactique que nous affichons est déterminante.	This teaching power is a decisive factor.
Une fois vos contacts exportés vers votre compte Mailchimp, nous affichons une fenêtre contextuelle de confirmation.	When your contacts have exported to your Mailchimp account, we'll display a confirmation pop-up.
Durant le processus de réservation, nous affichons des images de voitures similaires appartenant à la même catégorie.	During the booking process, we will display images of similar cars in the same category.