s'adapter

to fit

Sans y penser, nous adaptons tous nos principes de civilité plusieurs fois par jour.	Without thinking about it, we all adjust our civility settings many times a day.
Si vous le souhaitez, nous adaptons vos textes aux pays ciblés et à leurs spécificités culturelles.	If you wish, we can adapt your communication supports to French cultural specificites.
Nous étendons en permanence notre assortiment d’accessoires d’impression et nous adaptons la production aux besoins croissants de la clientèle.	We are constantly expanding the range of printing accessories and adapting production to the growing needs of customers.
Sur la base de ces intérêts, nous adaptons ensuite le contenu et les publicités sur notre site pour différents groupes de clients.	Based on these interests, we then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers.
Sur base de ces intérêts, nous adaptons ensuite le contenu et les publicités sur notre site Web pour différents groupes de clients.	Based on these interests, we then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers.
Nous sommes également flexibles en ce qui concerne les moyens technologiques et nous adaptons avec plaisir nos processus à vos exigences.	We are also flexible when it comes to technology and are happy to adapt our processes to your requirements.
À partir de ces points d'intérêt, nous adaptons alors le contenu et les annonces de notre site pour différents groupes de clients.	Based on these interests, we then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers.
Travaillez avec nous et nous nous adaptons à vos conditions.	Work with us and we adapt to your conditions.
Travaillez avec nous, et nous nous adaptons à vos conditions.	Work with us and we will adapt to your conditions.
De petits détails que nous adaptons à vos besoins.	Small details that we adapt to your needs.
Ce film montre comment nous nous adaptons au changement.	This film shows how we adapt to change.
Nous nous adaptons sans arrêt aux besoins changeants du secteur.	We adapt continuously to the changing needs of the sector.
De plus, nous nous adaptons à vos besoins et personnalisons votre maison.	In addition, we adapt to your needs and customize your home.
Nous nous adaptons à la solution que résout le mieux vos besoins.	We adapt to the solution that best meets your needs.
Nous nous adaptons à des différentes âges et niveaux de compétences.	We cater to a range of different ages and abilities.
Nous nous adaptons continuellement et améliorons notre système de gestion de qualité.	We continuously adapt and improve our quality management system.
Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.	That is why we are adapting our founding treaties.
Nous nous adaptons à vos besoins, votre budget et le type de culture .	We adjust to your needs, budget and type of crop.
Nous nous adaptons facilement aux modifications et aux nouvelles exigences.	We react flexibly to changes and new requirements.
Nos installations sont flexibles et nous adaptons nos activités à vos réunions.	Our facilities are flexible and we tailor activities to suit your gathering.