s'accentuer

to become more marked

Au niveau économique, nous accentuons le besoin d'une croissance constante.	Economically, we accentuate the necessity of constant growth.
Si nous accentuons les différences, nous sommes en guerre entre nous et nous ne pouvons pas annoncer la paix.	If we emphasize our differences, we are at war among ourselves and we cannot proclaim peace.
Pendant le développement, nous accentuons la simplicité d'utilisation des appareils, un design moderne, une tolerance de l'environnement, des dimensions minimum et évidemment un prix attractif.	Important aspects for development are - simple attendance of devices, modern design, environmental conformity, minimum dimensions and also favourable price.
Pour parvenir à concilier ces exigences, à priori contradictoires (gain de productivité/respect de la pâte et de la tradition boulangère au niveau panification), nous accentuons énormément notre Recherche & Développement.	To reconcile the requirements a priori contradictory (productivity/respect of the dough and bakery traditions) we emphasise the importance of R&D.
Et comment pouvons-nous leur demander de consentir cet effort et de se comporter de la sorte si nous accentuons nos différences idéologiques et si les stratégies de nos partis diffèrent plus que jamais ?	And how can we ask them to make this effort and to behave in this way if we are emphasising our ideological differences and our parties’ strategies differ more than ever?
Ça a été une expérience formidable et pour les mois à venir, nous accentuons nos efforts sur les fonctionnalités de sécurité et d'autres façons de rester en contact avec les personnes qui comptent pour vous.	It has been an amazing journey and in the coming months we're putting an even greater emphasis on security features and more ways to stay in touch with the people that you care about.
D'autre part, nous accentuons dans ce deuxième mouvement, que l'Esprit Saint crée des liens de fraternité entre tous les êtres humains et avec la création tout entière.	At this point, however, we focus on the fact that the Holy Spirit forges bonds of solidarity among all human beings an ties the Holy Spirit wish to emphasize that the Holy Spirit creates bonds of kinship among all human beings and with all creation.
Nous accentuons également notre pression quant à la nécessité de procéder à des réformes au sein de ce Parlement.	We are stepping up the pressure to bring about reforms within this Parliament too.
Nous accentuons nos efforts plus particulièrement sur le développement de produits innovants, adaptés de façon optimale aux exigences de nos clients internationaux et aux besoins futurs dans le domaine du Smart Metering.	Our focus is on the development of innovative products, optimally tailored to the requirements of our customers world-wide and to the upcoming requirements for Smart Metering.
Nous accentuons la première syllabe du mot « cirque ».	We emphasize the first syllable in the word "circus."