se préparer

to brew

Nous nous étions préparés.	Here we were ready.
Nous nous étions préparés à la naissance de la première Commission à 25 comme à une fête.	We prepared for the birth of the first Commission of the 25 like a celebration.
Nous nous étions préparés au pire, mais ni Eva ni Spider n'ont surchauffé, même s'il faisait environ 35°C.	We were bracing ourselves for the worst, but neither Eva nor Spider ever overheated, even though it was about +35 °C.
Nous avons perdu la discussion à laquelle nous nous étions préparés, et gagné la discussion pour laquelle nous étions non préparés.	We lost the debate for which we had prepared, and won the debate for which we were unprepared.
Et ainsi, nous étions préparés avec dix mille hommes, et des provisions pour eux, et aussi pour leurs épouses et leurs enfants.	And thus we were prepared with ten thousand men, and provisions for them, and also for their wives and their children.
Pessah est quand nous étions préparés comme une nation vaincue à rattacher à l'essence même de la résurrection qui anime l'âme de notre nation.	Pesach is when we were prepared as a defeated nation to reattach to the essence of resurrection that animates the soul of our nation.
Toutefois, nous nous étions préparés à voter en faveur d'un nouveau financement, mais nous n'en avons pas eu l'occasion étant donné que l'amendement n'a jamais été soumis au vote.	However, we had been prepared to vote in favour of further funding, but were given no opportunity to do so because the amendment never went to vote.
Même si nous nous étions préparés, les aurores boréales étaient essentiellement visibles dans une direction entièrement différente de celle sur laquelle j’avais tablé, ce qui fait que nous avons dû manœuvrer la voiture pour la garer à un autre endroit.	We were prepared, but the Aurorae were in a totally different direction than what we had assumed, so the car had to be turned.
» Nous étions préparés à cette réaction.	But we were prepared for this reaction.
Nous étions préparés à une éruption volcanique, mais nous disposions de différents types de preuve concernant l'éruption.	We were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption.
Nous étions préparés à convenir d'une limitation de la croissance des crédits de paiement dans le budget 2011 à hauteur de 2,91 % par rapport à 2010.	We were prepared to agree to limiting the growth of payment appropriations in the 2011 budget to 2.91% compared to 2010.