s'écouter

to listen to each other

Nous pouvons entendre différents genres musicaux lorsque nous écoutons vos chansons.	We can hear various musical genres while listening to your songs.
Aujourd’hui, à la messe, nous écoutons deux fois l’Evangile.	Today, at the Mass, we listen twice to the Gospel.
En écoutant l’autre, nous écoutons aussi mieux le Seigneur lui-même.	In listening to the other, we may also hear the Lord better.
Ils n'auront aucune idée que nous écoutons.	They'll have no idea we're listening in.
Pour cela, nous écoutons nos utilisateurs et faisons attention à leurs besoins.	We do this partially by listening to our users and being attentive to their needs.
C’est pourquoi nous écoutons souvent des gens se plaindre du fait que les choses sont si dures dans leur vie.	Thus, we often hear people complaining about how things are hard in their life.
Soyez bref, nous écoutons.	Very well, but make it short.
Par contre, lorsque nous écoutons le cri des pauvres et y répondons en vérité, nous sommes engagés dans un processus de conversion.	When we listen and respond to the cry of the poor, in an authentic manner, we go through a process of conversion.
Si vous voulez vendre votre classique nous écoutons avec plaisir.	If you want to sell your classic we listen gladly.
Lorsque nous écoutons ou lisons, notre cerveau est actif.	Our brain is active when we listen or read.
Aujourd'hui nous écoutons les paroles de l'ancien Siméon.	Today we hear the words of the old Simeon.
Et nous pourrons le faire si nous écoutons nos concitoyens.	And we can do it if we listen to our people.
Lorsque nous écoutons le silence, nous entendrons un fredonnement.	When we listen to the silence, we will hear a humming sound.
Et nous écoutons ce que les gens ont à dire.	And we hear what the people are saying.
Tout d'abord, nous lui demandons et ensuite nous écoutons sa réponse.	First, we ask them and then we listen to their reply.
Aujourd’hui, nous écoutons une parabole très importante : celle du semeur.	Today we hear a very important parable: the one of the sower.
Est-ce que nous écoutons leurs conseils et leurs propositions ?	Are we listening to their advice and suggestions?
Aujourd'hui nous écoutons la parabole du semeur.	Today we hear the parable of the sower.
Même les CD que nous écoutons ont la musique au format WAV.	Even the CDs that we listen to, have the music in WAV format.
Non, nous écoutons la voix de la tradition.	No. We're listening to the voice of tradition.