nourrir

to feed

Vous le nourrissez, il va s'ennuyer et finira le jeu.	You nourish him, he'll get bored, end the game.
Vous nourrissez un serpent dans votre lit.	You are feeding a serpent in your bed.
Ne nourrissez pas le bébé par la force.	Do not feed the baby by force.
Chaque fois que vous vous nourrissez, vous prenez un risque.	Which means that every time you feed, you're taking a risk.
Vous nourrissez des liens étroits avec les services internes et négociez subtilement.	You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully.
Et c'est avec ça que vous le nourrissez ?	And this is what you feed him?
Vous le nourrissez de votre propre main.	You feed it with your own hand.
Combien de gens nous nourrissez ces jours-ci ?	How many people you feed these days, huh?
Pourquoi ne nourrissez vous pas votre peuple ?	Why don't you feed your people?
Mais si vous ne le nourrissez pas, il commencera à avoir l'air triste.	But if you don't feed it, it starts to look really sad.
Si nécessaire, nourrissez le poisson à la main.	Feed the fish by hand if necessary.
Alors pourquoi ne les nourrissez vous pas ?	Then why don't you feed them?
Vous avez dit que vous nourrissez les animaux.	You said you'd feed the animals.
Mais ne nourrissez pas de faux espoirs, le monde va trébucher sur mes paroles.	But do not entertain false hope; the world will stumble at my words.
Ne nourrissez pas les têtards lorsqu'ils ont les bras en train de se développer.	Do not feed the tadpoles when they have sprouted arms.
Vous nourrissez une armée là-dedans ?	You feeding an army in there?
Comment vous nourrissez tout le monde ?	How do you feed everyone?
Si vous la nourrissez, Je serai contente.	If you'll feed her, I'll be content.
Vous les nourrissez tous les jours ?	Do you feed them every day?
Gardez vos mains à l'intérieur du wagon, et ne nourrissez pas les animaux.	Keep your hands and feet inside the boat, and don't feed the animals.