nourish

nourrir

The skin is immediately moisturized and nourished, protected from dehydration.	La peau est immédiatement hydratée et nourrie, protégée du dessèchement.
Protected and nourished skin will be soft, smooth and uniform.	Protégée et nourrie la peau sera douce, lisse et uniforme.
The hair is nourished, bright, light and easy to comb.	Le cheveu est nourri, lumineux, léger et facile à coiffer.
Skin is immediately moisturized and nourished, protected from dehydration.	La peau est immédiatement hydratée et nourrie, protégée du dessèchement.
Every skin condition should be protected, nourished and balanced.	Chaque état de peau doit être protégé, entretenu et équilibré.
I feel that the skin is hydrated and nourished.	Je sens que la peau est hydratée et nourrie.
Your skin needs to be hydrated and especially nourished.	Votre peau a besoin d’être hydratée et surtout nourrie.
With this oxygen all the cells in your body are nourished.	Avec cet oxygène, toutes les cellules de ton corps sont nourries.
Goals needed to be nourished often by positive feedback.	Les objectifs devaient être nourris souvent par une rétroaction positive.
It must be nourished with love and care.	Elle doit être nourri avec amour et soin.
The skin is beautified, nourished and delicately perfumed.	La peau est sublimée, nourrie et délicatement parfumée.
The skin is instantly nourished, moisturized and more comfortable.	Immédiatement, la peau est nourrie, hydratée et plus confortable.
The treated water irrigates these plants which are nourished and grow.	Les eaux traitées irriguent ces plants qui se nourrissent et grandissent.
Intensely nourished, the hair regains its natural force.	Intensément nourrie, la chevelure retrouve sa force naturelle.
It was born in our factories, nourished with our money.	Né dans nos usines, nourri de notre argent.
The skin is glowing, nourished and left delicately scented.	La peau est sublimée, nourrie et délicatement parfumée.
Every year the Nile flooded and nourished the land.	Chaque année, le Nil irriguait et nourrissait le pays.
Hair looks light, nourished, flexible and with movement.	Les cheveux deviennent légers, nourris, flexibles et avec du mouvement.
We are nourished from the same spiritual roots.	Nous sommes nourris par les mêmes racines spirituelles.
In all cases, dialogue is nourished by trust.	Dans tous les cas, le dialogue se nourrit surtout de confiance.