notifies

Translator
Examples

Tous les gagnants sont notifiés par email de leurs gains.	All winners are notified by email of their winnings.
Si les donateurs sont positifs, ils sont notifiés (diagnostiqués).	If the donors are positive, they are notified (diagnosed).
Les prix unitaires sont calculés et notifiés comme suit :	The unit prices shall be calculated and notified as follows:
Toutefois, ces transferts doivent être notifiés préalablement à la Commission.	However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
Récemment, le nombre des cas notifiés a continué de progresser.	Recently the number of reported cases has continued to increase.
Les renseignements visés au paragraphe 1 sont notifiés :	The information referred to in paragraph 1 shall be notified:
Les déclarations, modifications et retraits sont notifiés au dépositaire.	Declarations, modifications and withdrawals shall be notified to the depositary.
Ces plans sont notifiés à la Commission sans retard.	Such Plans shall be notified to the Commission without delay.
Les accords de reconnaissance doivent être notifiés à l'OMC.	These recognition agreements have to be notified to the WTO.
Toutefois, ces transferts sont notifiés préalablement à la Commission.	However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
Non, les agents et les admins ne sont pas automatiquement notifiés.	No, agents and admins are not automatically notified.
En outre, la qualité des renseignements notifiés n'est pas toujours satisfaisante.	In addition, the quality of the reported information is not always satisfactory.
Autres impôts courants notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]	Other current taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Ces changements auraient dû être formellement notifiés à la Commission.	Therefore these changes needed to be formally notified to the Commission.
Le Comité se réunit en session spécifique pour examiner les ACPr notifiés.	The Committee meets in dedicated session to consider notified PTAs.
Quelques accords volontaires ont été notifiés (Australie et États-Unis).	A few voluntary agreements were reported (Australia, United States).
Les États membres surveillent l'utilisation et la gestion des stocks notifiés.	Member States shall monitor the use and management of notified stockpiles.
Ces cas doivent être notifiés individuellement à l'Autorité.	These cases have to be individually notified to the Authority.
Impôts sur les revenus notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]	Taxes on income assessed but unlikely to be collected [38]
Impôts sur les produits notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]	Taxes on products assessed but unlikely to be collected [38]